荷蘭小夥醉心一筆一劃：通過書寫漢字，探尋中華文化 | 老外講故事·中華文化圈粉記⑩

戴光磊

（荷蘭）

上海交大人文學院進修生

一撇、一捺、張弛有度；陰陽、剛柔、黑白有道。

中華文化源遠流長，如果説漢字是這條大河的源頭，那麼書法定是其中耀眼的明珠。從古老的甲骨文、金文，到篆書、隸書、再至演化出楷書、行書、草書等書體，小小方塊字反映着社會風貌，記錄着時代變遷，延續着文化之魂。

“漢字特別有意思。” 上海交通大學人文學院2023級漢語進修生戴光磊讚歎，“每當提筆寫字時，我覺得心會自然而然地靜下來，這過程很享受。”寫書法對零基礎的外國朋友來説難不難？方塊字在這個年輕人眼中又有着怎樣的意義？醉心於一筆一劃的戴光磊通過書法作品打開了一個全新的世界。

寫書法能培養耐心、專心、靜心

“我屬龍！”2000年出生的戴光磊，原名Stanley Graafsma，面對鏡頭他已習慣用中式的開場白介紹自己。父親是荷蘭人，母親是馬來西亞的華裔，他對於中國的認知和情緣始於“愛講中文的母親”。“在我小時候，母親教我中文，給我説中國的歷史和現在，給我説那是一個怎樣廣大的地方。”他拿自己的中文名戴光磊舉例：“母親希望我做一個頂天立地又光明磊落的人，所以取了‘光磊’兩字。”

都説人如其名，戴光磊和中國的羈絆可能是命中註定。“幾年前，我離開荷蘭去比利時魯汶大學讀書，一開始學的是工程專業，但我發現沒有興趣，又選擇了漢學專業。”學習漢語，探究漢學，成了他大學最重要的課題。去年9月，他作為進修生來到上海交大人文學院繼續深造，踏上魂牽夢縈的土地，戴光磊覺得既熟悉又新奇——熟悉的是這裏的歷史就像母親的話語一般厚重和博大，新奇的是這裏的發展超乎自己的預料和想象。

學習書法是他來到上海交大後作出的選擇。“在我看來，書法和畫畫很相似。”和“老鄉”畫家梵高一樣，戴光磊熱愛素描，在故鄉時會用畫筆塗抹出喜歡的景色。“在荷蘭，大家習慣把畫畫作為愛好，在中國，我想同樣把用筆練習的書法作為興趣去培養，所以選修了書法課程。我發現有來自法國、德國、羅馬尼亞、日本等十多個國家的同學，和我一樣志同道合，想感受書法文化。”

當然，學習書法的過程不是一帆風順。採訪時正逢上海交大人文學院舉辦第一屆留學生書法習作展，戴光磊給我們演示了他的學習成果。“你看我右手拿筆時容易抖動，但寫書法必須要穩。”為此他絞盡腦汁，現場展示了他獨創的方法，“我會用左手把右手按住來下筆，特別是一開始還不習慣握筆的時候，這個方法很管用。沒有耐心是做不到的。”一筆一劃，鈎橫撇捺間他照着手機上查到的楷書字體，寫下了自己的名字。

“其實我最喜歡的是草書，看起來很飄逸，給人感覺像是水。” 受限於練習時間與文化基礎，戴光磊先從楷書入手學習書法技藝，在這過程中他切身地感悟到漢字不光是整齊優美的，更是飽含深意的。他感嘆：“和字母不同，象形文字的美隨着我寫得越多，越能體會到其中的意義。”

怎樣才能寫好毛筆字？他總結，首先需要耐心，接下來就是專心，去想這個字是什麼意思，瞭解這個字的意思才能熟悉這個字的筆畫和構造，在這過程中人會隨之靜下來。

通過書寫漢字，去探尋中華文化

“有趣”是戴光磊提到中華文化時的高頻詞。“在中國各地旅遊有趣”“好吃的中國菜有趣”“豐富的詩詞讀起來也有趣”……有趣的評價背後，是他對於中華文化的求知慾和探索心。

站在自己書寫的唐詩前，他侃侃而談“意境美”：“這是王維寫的，‘明月松間照，清泉石上流’，是簡單的畫面，讀完之後安靜的氛圍出現在我眼前。詩就是畫，畫裏有明月、有松樹、有泉水、有石頭。”通過日復一日的練習書法，戴光磊不光寫字功底有了提升，對於中文語義，特別是詩詞歌賦的賞析能力也有了質的提升。通過書寫漢字，這個荷蘭小夥在探尋中華文化時獲得了最可靠的抓手。

“又比如同學寫的這句——三人行，必有我師。”他坦言用自己的話來翻譯就是三個人裏面一定有我的老師，“這句話是不是很有趣？為什麼這麼説，我猜是想告訴大家，人要謙虛一些，哪裏都有比自己厲害的人，誰都有值得學習的地方。”

除了書法，戴光磊還努力去鑽研更多的中國歷史。當學院推出前往上海歷史博物館擔當見習導覽員的選修課時，他第一時間報了名。留學生講解員能講什麼中華文化？“對許多歷史文物，中國觀眾的看法大多是固定的，我可以提供不一樣的視角、一些我在淺嘗了中華文化後的觀點。”他舉例，比如那根和瑪雅文明紋飾有點相似的良渚時代的權杖，“講解過程中，我也會有疏漏。但當我將中外文明放在一起解讀時，能感受到觀眾朋友獲得一點啓發，我覺得好開心。”

經歷了在中國學習生活的10個月，如今戴光磊已能在微信上和母親用中文暢快地聊天了。家人對他的變化感到欣慰，一手像模像樣的毛筆字更是讓比利時的同學們驚訝不已。即將啓程回魯汶大學的他已經把毛筆、宣紙、硯台等打包寄了回去，“以後當然還會練書法，還會讀詩詞，還會讀中國的歷史。”他向我們保證未來自己會做好一箇中華文化的宣傳員，“我要把方塊字的藝術和深意傳遞給同學們，更要把我在中國的所見所聞，美麗的風景、好吃的美食、飛速的發展講給身邊的人聽！”