德國人周浩南：我在中國實現藝術夢想 | 老外講故事·中華文化圈粉記⑭

周浩南

（德國）

裝置藝術家

在德國不萊梅附近的沃爾普斯維德藝術村，田野裏佇立着一些特別的巨形“剪影”，有低頭沉思的男人、拿着氣球的孩子，也有活潑的馴鹿、展翅的飛鳥……這一件件鏡面材質的藝術品映照着山丘、森林、草場、溪流，隨着自然光的改變和觀看角度的不同而變化無窮；更神奇的是，當觀者靠近時，鏡面疊加了自己的影像，又變成了一件全新的作品。很多人來此拍照打卡，還將它們上傳到海外社交媒體上。

這些藝術品，是一位名叫周浩南的德國藝術家在中國創作的。今年46歲的周浩南已經在上海生活了17年，他的藝術生涯也從這裏開始。他如同一位“光的魔術師”，用燈光雕塑、鏡面裝置、全息投影等手段，將上海給予的藝術靈感融入到自己的作品中。在上海、昆明、西安、蘇州、淄博等中國城市和鄉村，他的作品都吸引着人們的目光。

周浩南説：“藝術可以超越國別，從中看到人類共通的東西。上海這個融匯東西方文化的城市，讓我實現了藝術夢想！”

“這些嘗試在上海都可以實現”

一頂鴨舌帽，T恤衫外披一件襯衫，周浩南就像一個上海爺叔一樣，每天乘地鐵公交、騎共享單車、和鄰居“嘎三胡”，給朋友發微信，身上穿着的襯衫是在南外灘輕紡面料市場找裁縫定做的，180元……他的漢語發音雖不標準，但語速很快，溝通毫無障礙。不過，在28歲之前，周浩南還是Roland Darjes，一句漢語都不會説。

他的家就在德國沃爾普斯維德。父母都是搞戲劇的，在不萊梅莎士比亞劇院工作，父親是導演，母親是演員。Roland沒有繼承父母的演藝事業，他喜歡畫畫。他最早是從香港功夫片中知道中國的，上世紀90年代，詠春拳風靡歐洲，他也學了三年詠春拳。2006年，在漢堡大學學習傳播藝術和互動媒體的他，獲得了一個來中國交流的機會。“命運的齒輪”開始轉動。

他來到廣東珠海，在北師大珠海分校學習半年，周浩南這個名字就是他的中文老師起的。

半年的交流結束後，他回到漢堡大學完成學業，畢業後又來到了中國。他在中國各地旅行，去了北京、香港、杭州、桂林……此前他也去過美國、阿根廷遊學，但都沒有想過留在那裏。2007年，周浩南來到了上海，決定不走了。他在人民廣場附近的一家小旅社住了三個月，終於在一家奧地利廣告公司找到了工作，擔任平面設計。

周浩南一邊工作，一邊向中國同事學漢語。他原本就對藝術領域新媒體充滿興趣，而在上海這座不夜城裏，鋪天蓋地的璀璨燈光令他着迷，這是他在德國從未見過的，讓他產生了巨大的創作衝動。他創作了第一組燈光雕塑。當時，他拿着畫好的設計稿，來到中山北路上的一些製作廣告產品的小店挨家詢問，還引發了不少好奇的目光——一個漢語結結巴巴的老外，竟然想用霓虹燈管做什麼藝術品。終於，周浩南找到了理解他意圖的師傅。這位師傅手藝精湛，也很友好，他們共同完成了好幾個燈光雕塑。

周浩南感到，上海是試驗不同材料、創造新型藝術品的好地方，無論是LED、鏡面不鏽鋼等材料，還是3D打印、切割輪廓、全息投影等技術，“這些嘗試在德國都很難實現，因為材料和人工都太昂貴了，但是在上海都可以”。

2010年，周浩南參加了在M50藝術園區和其他畫廊舉辦的藝術展，開始受到關注。他辭去了廣告公司的工作，決定當一名職業藝術家，也開始了“滬漂”的歷程。

“上海正在成為全球的藝術中心” 

讓30歲出頭的周浩南沒想到的是，生存壓力隨之而來。沒有了固定工作，付房租、租工作室、應付開門七件事，全靠市場的認可。那段日子，他和M50裏的許多“滬漂”藝術家一起，互相支持，互相幫助，誰賣出了一件作品，就請大家吃上一頓。儘管條件艱苦，他依然如痴如醉投身於藝術中，創作了大量作品。空閒的時候，他喜歡觀察城市，和人交流，穿行在大街小巷、社區公園、花鳥市場，遇見了很多有意思的人和場景，拍下了許多照片，這些不知不覺成為他靈感的源泉。

漸漸地，周浩南在滬上藝術圈嶄露頭角。他於2011年參加了上海-漢堡友好城市藝術展，接着參加了韓國光州、西班牙巴塞羅那等地的展覽，他也把作品帶回了自己的家鄉。他受邀為中國各地創作了許多鏡面雕塑，如在昆明展出的《品茶》、在蘇州美術館展出的《戴帽子的人》、安放在上海金山水庫村的《落》，都與當地環境相映成趣，也包含中國元素。他的作品充滿想象力和創造力，霓虹燈和半面鏡的混合介質裝置《從鏡子出來的人》，表現了一個正“破鏡而出”的人。

2019年，他參加了位於松江的雲堡未來市園區舉辦的國際公眾藝術展，他的作品《像水一樣》是一件鏡面不鏽鋼和水的混合介質雕塑，女性形象與“水牆”組合，擺放在河邊，富於動感。周浩南堪稱“光的魔術師”，從晨曦初露到陽光普照，再到夕陽西下，作品折射出不同的色彩，彰顯着獨特的美學價值。

10年前，周浩南和一位上海姑娘相識相愛，兩年前成了上海女婿。如今，太太也成為他事業的得力助手。現在，周浩南還在一所國際學校當藝術老師。他説：“在上海，你一天可以生活在好幾個‘世界’裏：早上在門口點心店吃小籠包，上午用英語給學生上課，下午去美術館看展覽、學拉丁舞，晚上到酒吧、咖啡館和朋友聊天……”説起咖啡館，周浩南常去的是武定路常德路口的小咖啡館，老闆是他住在人民廣場小旅社的時候就認識的，兩人的友誼已經保持了17年。

很多人都説，周浩南的作品和其他外國藝術家的不太一樣。策展人蘇冰和周浩南相識近十年，見證了他的成長。他説，大部分外國藝術家使用的材質比較傳統，而周浩南的創作是非傳統的，屬於當代藝術，如他採用的鏡面不鏽鋼材料，就是現代工業的產物；重要的是，在周浩南的作品中可以看到中國文化的影響，不僅僅是傳統文化，更有海派文化的浸潤，如他的《戴帽子的人》，帽子是一頂江南的斗笠。17年來，他如同一顆來自歐洲的藝術種子，在中國的土地上生根發芽，開花結果。

今年，周浩南成為雲堡未來市“Art+100國際青年藝術家駐留計劃”的一員，園區為他提供了良好創作空間，明年還將為他舉辦個展。“上海正在成為一個全球的藝術城市和藝術中心，越來越多的藝術家在這裏辦展覽。我期待為中外文化交流貢獻自己的力量！”周浩南説。

新民晚報

記者：邵寧

視頻：戴天驕 張劍 潘碧雲

攝影：張劍 實習生 陳宗愛

海報：蔣玉濤

翻譯：林巖

編輯：李爭 周春晟