“波多黎各是垃圾島”,盟友助陣又給特朗普惹上大麻煩
赖家琪
【文/觀察者網 賴家琪】這場“本世紀以來最勢均力敵”的美國總統選舉僅剩一週的時間,共和黨總統候選人、前總統特朗普因一位競選助陣嘉賓的言論又陷入種族歧視爭議,被民主黨人“咬死”緊追不放。
綜合英國路透社、美國《紐約時報》等媒體報道,當地時間10月27日晚上,美國喜劇演員、播客主持人託尼·欣奇克利夫(Tony Hinchcliffe)參加特朗普在紐約麥迪遜廣場花園體育館集會時發表了一系列涉嫌種族歧視的言論,他用“垃圾島”來形容波多黎各,稱拉美裔“熱衷於生孩子”且不會停,還使用了對黑人、猶太人的歧視性比喻用詞。

當地時間10月27日晚,美國喜劇演員、播客主持人託尼·欣奇克利夫(Tony Hinchcliffe)出席特朗普競選集會。 美國公共廣播公司(PBS)
連盟友都看不下去了,特朗普團隊緊急澄清
欣奇克利夫的言論遭到了波多黎各人、民主黨人和一些共和黨人的抵制。美國民主黨總統候選人、副總統哈里斯10月27日在社交媒體平台X上發佈了一段視頻回應欣奇克利夫的言論,她説“波多黎各是我們國家一些最有才華、最具創新精神和雄心勃勃的人的家園”。民主黨副總統候選人、明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲10月28日在競選活動中説,他們的言論很明顯是關於仇恨和分裂的,“這是在分裂我們”。
據路透社報道,波多黎各演員兼歌手詹妮弗·洛佩茲 (Jennifer Lopez)在社交媒體上分享了哈里斯的視頻,波多黎各説唱歌手壞痞兔(Bad Bunny)也轉發了哈里斯的視頻,第一次明確表示支持哈里斯,波多黎各歌手瑞奇·馬丁(Ricky Martin)則引用了欣奇克利夫集會當天的視頻並配文寫道“這就是他們對我們的看法”。
特朗普的一些盟友也對欣奇克利夫的言論感到不滿。佛羅里達州共和黨參議員裏克·斯科特(Rick Scott)在X上寫道,“這並不好笑,也不是真的”。佛羅里達州擁有許多波多黎各選民,斯科特今年將競選連任。美國共和黨眾議員安東尼·德埃斯波西託(Anthony D’Esposito)、瑪麗亞·埃爾維拉·薩拉薩爾(Maria Elvira Salazar)和卡洛斯·吉梅內斯(Carlos Gimenez)也接連譴責了欣奇克利夫的言論。
欣奇克利夫試圖淡化他言論的冒犯性,他在X上回應哈里斯和沃爾茲的批評稱,“這些人沒有幽默感”。
特朗普團隊正與欣奇克利夫“劃清界限”。特朗普團隊競選高級顧問丹妮爾·阿爾瓦雷斯(Danielle Alvarez)稱,這個玩笑不代表特朗普的觀點。長期擔任特朗普非正式顧問的大衞·厄本(David Urban)在X上發文稱,“我認為欣奇克利夫很有趣,但不幸的是,這冒犯了許多來自波多黎各的朋友們”。特朗普競選團隊發言人卡羅琳·萊維特(Karoline Leavitt)在接受福克斯新聞採訪時表示,欣奇克利夫開了一個“低俗的玩笑”,但她稱人們“並不介意”,這一幕被誇大了。
波多黎各是美國在加勒比海地區的境外聯邦領土。根據美國憲法,波多黎各人雖然擁有美國公民身份,但居住在波多黎各的居民無法參與聯邦選舉,包括即將到來的2024年總統選舉。不過,遷居美國本土的波多黎各人可以在美國本土註冊投票。
美國《華盛頓郵報》分析稱,膠着的選情讓兩位總統候選人開始爭搶包括拉丁裔在內的有色人種選民,這些選民的支持在幾個關鍵戰場州發揮着重要作用。例如,在賓夕法尼亞州,拉美裔佔選民的6%,其中約一半多是波多黎各裔。據悉,特朗普計劃於當地時間10月29日前往賓夕法尼亞州阿倫敦市(Allentown)舉行集會,以爭取該地區拉丁裔的選票。
該市市長、民主黨人馬特·圖爾克(Matt Tuerk)告訴路透社,欣奇克利夫的言論讓他感到“厭惡”,“對於那些認為特朗普任內情況可能不會那麼糟的人來説,這是一個警鐘”。
送給民主黨人的政治禮物?
一位競選官員告訴英國廣播公司(BBC),這場爭議是送給民主黨人的政治禮物。
“我認為這是種族歧視。直到昨天,我都是特朗普的堅定支持者。”60歲居住在紐約的波多黎各人埃德·羅薩(Ed Rosa)説,他一直計劃投票給特朗普,但在欣奇克利夫的言論後,他已拆除了窗前的特朗普競選標語。
共和黨策略師、“反特朗普林肯項目”(anti-Trump Lincoln Project)的創始人邁克·馬德里(Mike Madrid)表示,特朗普可能做了哈里斯競選團隊在過去幾年都無法做到的事情,那就是讓拉丁裔選民反對他。
《華盛頓郵報》指出,哈里斯的盟友希望利用特朗普集會引發的負面反應,提高她在賓夕法尼亞州及其他地區對波多黎各裔和其他拉丁裔的吸引力。美國前總統奧巴馬10月28日談及了特朗普集會上的一系列種族主義、性別歧視和冒犯性言論,他説“如果有人不尊重你,如果有人不把你看作是追求平等機會、追求幸福、追求美國夢的同胞——你不應該投票給他們”。
專注於拉丁裔的民主黨超級政治行動委員會“Nuestro PAC”也開始藉此向選民們發送短信,以確保人們能關注到欣奇克利夫的種族歧視言論。
10月27日,哈里斯在她的網站上發起了“為波多黎各建立機會經濟”的計劃。根據該計劃,哈里斯將與私營部門、波多黎各政府和其他利益相關者合作,加強能源網絡建設,幫助波多黎各成為未來工業中心。她還計劃成立一個“波多黎各經濟工作組”,專注於“投資未來產業、推動小企業增長、加強醫療保健系統”等,促進波多黎各的經濟發展。

9月8日,美國賓夕法尼亞州舉行波多黎各日遊行。 《華盛頓郵報》
根據《華盛頓郵報》對民意調查、策略師和選民的分析採訪,拉丁裔歷來傾向於民主黨,但在通脹等問題上,特朗普贏得了一些支持,使哈里斯在鞏固拉丁裔的支持上面臨着一些挑戰。
《紐約時報》稱,欣奇克利夫事件對選舉的影響尚不清楚,一些既不支持特朗普也不支持哈里斯的拉美裔選民沒有立即動搖做出決定,一些支持特朗普的拉美裔在譴責這種冒犯性言論的同時,卻仍決定給特朗普投票。
費城一所以波多黎各兒童為主的幼兒園的教師米歇爾·馬丁內斯(Michelle Martinez)表示,她曾經支持小羅伯特·肯尼迪,但在這位獨立總統候選人退選並支持特朗普後,她更傾向於哈里斯或其他第三方候選人。
“他把我們當成二等公民一樣,他是錯的,這太瘋狂了。”68歲的退休裁縫勞爾·馬爾多納多(Raúl Maldonado)説,這不是特朗普第一次不尊重波多黎各人。2017年波多黎各遭受颶風“瑪麗亞”蹂躪時,特朗普政府扣押了該島數十億美元的救災款。此前還有報道稱,特朗普開玩笑要用波多黎各來換格陵蘭島。
78歲的特朗普支持者馬克斯·伊薩吉雷(Max Izaguirre)稱,關於他家鄉的言論沒有讓他感到不適,畢竟這不是特朗普説的,不過他同意特朗普“移民使美國變得像世界的垃圾桶”的觀點,“特朗普唯一的問題是他的話太多了,我們需要一個強大的人”。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。