7家俄博物館聯合展出中國藏品，“俄羅斯人將看到一個美麗的中國”

【環球時報赴俄羅斯特派記者 王天迷】當地時間10月21日，俄羅斯韃靼斯坦共和國國立博物館開始舉行大型中國藝術展覽，持續至明年2月。“這是一個前所未有的故事。”韃靼斯坦共和國國立博物館館長阿里薩·維亞特金娜在接受《環球時報》記者專訪時表示，她所在的博物館首次舉辦如此大規模的中國主題展覽。“中俄文化年舉辦之際，這次展覽再次展現出俄羅斯人對中國文化及其遺產的珍視與尊重”。下諾夫哥羅德歷史與建築文物保護區博物館館長尤里·菲利潑夫説，俄羅斯人將在這次展覽上看到一個“美麗的中國”。

7家俄博物館共同參與

“俄羅斯博物館的中國藏品”，這是本次展覽的主題。“它最大的特點之一是，這是由7家俄羅斯聯邦與地方博物館聯合參與的項目。”維亞特金娜對《環球時報》記者説，除了主辦方，參展方還包括俄羅斯國立東方藝術博物館、彼得宮城國家博物館保護區、下諾夫哥羅德歷史與建築文物保護區博物館、布里亞特共和國國家博物館等。

菲利潑夫向《環球時報》記者介紹説，舉辦這次中國展覽的想法產生於此前在布里亞特共和國舉行的一次會議。“這簡直是一次冒險，兩個月內完成如此大規模的項目。”維亞特金娜説。

自17世紀末開始，隨着俄羅斯市場對茶葉需求的不斷增加和中俄茶葉貿易的逐漸興盛，中國晉商抓住機遇，貫通了南起武夷山、北達俄羅斯聖彼得堡的茶葉貿易之路，總共長達1.3萬公里，被稱為“萬里茶道”。菲利潑夫對記者表示，此次中國展覽參展方所在地區都是當年“萬里茶道”的沿線地區。布里亞特共和國國家博物館館長塔基亞娜·波羅諾耶娃補充道，一些中國物品就通過茶葉貿易來到了俄羅斯。

波羅諾耶娃對《環球時報》記者表示，這一展覽顯示出，俄羅斯人對中國文化非常感興趣，“不少俄羅斯人擁有比較豐富的關於中國工藝品方面的知識”。據介紹，布里亞特共和國國家博物館提供的一些展品是首次離開本地。波羅諾耶娃期待訪客能夠了解到中國工藝品是如何發展的。“我希望俄羅斯人通過這個展覽能對中國感到欽佩，同時也認識到兩個國家在文化方面的共通之處。”維亞特金娜説。

佈置上展現“中國風”

韃靼斯坦共和國國立博物館網站顯示，該館為這次中國展覽提供了大約200件藏品。據維亞特金娜介紹，這些展品主要來自幾名俄羅斯收藏家，他們都是非常專業的漢學家。其他俄羅斯博物館為此次展覽提供了總共約100件藏品。據介紹，展覽呈現的藏品來自公元3世紀至公元19世紀期間，主要分為三部分：第一部分是石雕、木雕和漆器；第二部分是瓷器；第三部分是青銅製品。訪客還能看到刺繡、服飾、書法、錢幣等展品。

《環球時報》記者看到，主辦方在展廳的佈置上也試圖展現“中國風”：木刻、石雕等工藝的詳細介紹印在紅色掛幅上，每件展品的説明同樣寫在紅底標牌上。不少訪客是俄羅斯年輕人。一名喀山聯邦大學的學生對《環球時報》記者説，她之所以來參觀，是因為自己正在為一本當地雜誌工作，他們經常做關於中國的選題。這名年輕姑娘非常喜歡展覽中的紅色漆器，她聽説，製作這樣的漆器需要一年以上時間，“我平時對於此類耗時長、難製作的工藝品非常感興趣”。她告訴記者，如果用一個詞形容中國文化，自己立刻想到的是“彩色”。“有時候看到一些工藝品時，我能一眼認出它們來自中國，因為許多中國物品的風格很獨特，是在其他國家看不到的。”

中方也為這次展覽提供了部分內容，入口處展示了主題為良渚文化的一系列照片和圖像。中央廣播電視總枱亞歐總站記者王德祿對《環球時報》記者説，這兩年，俄羅斯對中國文化產品的需求在增加，其文化市場也在“向東轉”。在傳統與文化方面，中俄有不少相近的地方，也有很多不同之處。通過展現良渚文化，俄羅斯人可以對中國文化的起源有更加具象的瞭解，認識到它來自哪些流域、主要以怎樣的形態呈現，“通過對古老文明的溯源能更加了解一個民族的心態，能挖出更多指向精神內質的東西”。王德祿認為，俄羅斯年輕人通過觀看這樣的展覽，能找到一個探索中國文化的路徑。在瞭解中國文化各側面的過程中，逐漸形成一個相對客觀的認識，這種認識也構成了民間交流的基礎。

博物館藏品需要去“旅行”

接受《環球時報》記者專訪時，3位俄羅斯博物館館長都談及俄中之間的文化交流。他們介紹了各自與中國開展過的合作項目，或是舉辦過的中國主題展覽。比如，韃靼斯坦共和國國立博物館下屬的列寧故居博物館曾在中國共產黨成立100週年之際參與舉辦過相關活動。菲利潑夫説，4年前，他所在的下諾夫哥羅德歷史與建築文物保護區博物館舉辦了以俄中關係為主題的展覽，通過展示兩國民眾能產生共鳴的一些不同時期的生活物品來凸顯彼此的共通之處。最近，該博物館還對訪客公開了自己的倉庫，其中存有大約100件中國瓷器。波羅諾耶娃告訴記者，布里亞特共和國國家博物館曾在2019年舉辦過以龍為主題的展覽。“‘龍’這個中國文化符號在俄羅斯年輕人當中非常受歡迎。”維亞特金娜説，他們製作中國展覽的小紀念品時，主要也是推出帶有龍元素的物品。

菲利潑夫對記者表示，近年來，俄中貿易發展十分迅速，他經常能在街上看到中國汽車，或者有俄羅斯人穿着中國製造的衣服。他希望，兩國文化交往同樣也能更加深入地展開，尤其是在博物館方面的合作能得到進一步提升。“這其中，最重要的交流方式就是互相舉辦展覽會，博物館藏品需要去‘旅行’。”

維亞特金娜告訴《環球時報》記者，中國博物館如今發展得十分現代與發達，會舉辦各種活動，並與學校等教育機構關係密切，孩子們特別喜歡去博物館，“我們正需要這樣的經驗”。此外，俄羅斯博物館也十分需要中國學者在專業知識上的幫助。“我們收藏着許多中國物品，但對於一些藏品的歷史，我們並不很清楚。”維亞特金娜舉例道，他們在舉辦與中國有關的展覽時，會請當初收藏這些展品的俄羅斯人為他們介紹相關歷史，以便能夠寫出展品説明。但後來會被指出，其標註的年代信息存在錯誤。菲利潑夫也提到，前段時間，一名來自莫斯科的收藏家去參觀下諾夫哥羅德歷史與建築文物保護區博物館時發現，該館混淆了一些東亞不同國家的藏品，將它們進行了錯誤分類。“我們需要專業信息的交換”。

與此同時，3位館長也希望中國人能更瞭解俄羅斯文化。菲利潑夫對《環球時報》記者説，如果在中國策劃並舉辦一次展覽，他希望主要展出下諾夫哥羅德州的工藝品，從俄羅斯套娃、霍赫洛馬裝飾畫，到十分少見的骨雕等。波羅諾耶娃表示，他們正在與中國推進一個合作項目，展示布里亞特共和國的傳統服飾和現代藝術。

“我發現，最近出現了一個新趨勢：中國博物館不僅對俄羅斯聯邦級別的大博物館感興趣，也對地方博物館的俄羅斯展品很有興趣。”波羅諾耶娃表示。維亞特金娜希望能夠向中國人展示體現韃靼族特點與傳統的東西，“總而言之，我們希望中國人也能看到俄羅斯人最引以為傲的精品。”