“它們不是橙子！”一則科普乳腺癌知識的廣告，在印度引爭議後被撤

【環球時報綜合報道】日前，印度首都新德里地鐵系統內刊登的一張科普乳腺癌相關知識的公益廣告（如圖）遭到了外界的廣泛批評。據英國《獨立報》27日報道，為提高人們對乳腺癌的認知，致力於抗擊癌症的印度非營利組織“YouWeCan”在新德里地鐵內投放了一張由人工智能生成的圖片，幾名印度女性坐在公交車上，還有一名站着的女性手拿橙子，圖片下方的文字提示人們：“每月檢查一次你的橙子。”

對於這份宣傳海報，部分網民質疑稱：“本意是好的，但為什麼要用‘橙子’一詞指代乳房。我們習慣於將某些身體器官與性、羞恥聯繫在一起，結果造成人們身患疾病也羞於説出口。”還有人認為，“公益廣告不應該用人工智能生成的圖像，使用更有效的信息向女性傳達定期檢查身體的重要性更好。”一名社交平台X的用户聲稱：“我自己就是乳腺外科醫生，但我母親出於羞怯，不願意將自己的身體狀況告訴任何人，導致她的病情被延誤，最終因乳腺癌去世。我認為這張公益廣告可能會導致女性不敢發聲。所以請不要將乳腺癌‘性化’，它是世界上最常見的癌症。”有印度國大黨議員同樣對該廣告提出了質疑：“那是乳房，請大聲説出來。你的媽媽有，你的妻子有，你的姐妹也有，男性也不例外。它們不是橙子！”

面對種種質疑，“YouWeCan”組織在社交平台回覆道，“在YouWeCan，我們親身體驗到讓人們公開談論乳腺癌是多麼困難，許多人會迴避這一話題。在宣傳廣告中使用橙子是為了打破人們對乳腺癌的沉默。雖然受到許多質疑，但有越來越多的人積極參與這個話題，這也是一種成功，我們感到自豪。”“YouWeCan”組織的負責人南達在接受採訪時也表示，“在印度，公開討論乳房可能會很敏感，而富有創意的視覺效果有助於開啓原本可能被迴避的健康對話。”“在阿根廷，宣傳活動會使用黃瓜和南瓜等蔬菜來指代乳房，幫助人們提高自我檢查意識。”她説道。

經過討論，德里地鐵有限公司（DMRC）最終撤掉了該廣告。DMRC稱，公司不鼓勵任何不雅或違反公共場所普遍要求的廣告，今後將努力確保此類事件不再發生。印度衞生和家庭福利部數據顯示，2022年，印度約有10萬女性因患乳腺癌死亡。（周揚）