記者手記丨美國山核桃果農的收穫季之憂

新華社美國亞特蘭大10月29日電　記者手記｜美國山核桃果農的收穫季之憂

新華社記者徐興堂　劉亞南　謝鍔

10月是美國山核桃收穫旺季，美國山核桃種植者協會前主席、赫德森山核桃公司首席執行官蘭迪·赫德森卻高興不起來。成本上升、出口下降、利潤減少……經歷這幾年行業困境，赫德森如今最大的願望是“盡一切可能增加對華山核桃出口”。

美洲山核桃（碧根果）是北美原生的堅果品種。赫德森日前在位於美國佐治亞州南部的自家山核桃園接受記者採訪時説，美國對華貿易戰導致的高關税給美國山核桃出口帶來極大衝擊，使美國山核桃在國際市場上處於明顯劣勢。幾年前他向中國出口山核桃時，價格比現在高出30%到40%。

記者5年前曾到赫德森的種植園採訪，見證了不少變化。在這個收穫季，他一邊指揮着操作機器的工人，一邊接受記者採訪，呼籲降低關税，讓中美雙邊貿易恢復正常。

“現在的價格讓我們頂多有微薄利潤。我們需要中國回來，直接從美國農民手裏購買山核桃。”赫德森説。大約20年前，赫德森開始將山核桃賣到中國市場。“我討厭關税，因為實際上關税會以更高的價格轉嫁給消費者。”

美國南部15個州種植山核桃。近年來，果農、加工商和貿易商面臨價格低、利潤率低、投入成本上升、海外市場受挫等衝擊，山核桃種植户為生存而掙扎。美國農業部下屬國家農業統計局的數據顯示，美國山核桃種植户2023年的平均銷售價格為每磅1.68美元（1磅約合0.45千克），低於2022年的1.8美元和2021年的2.16美元。

美國佐治亞州專門從事山核桃貿易的伊斯特林山核桃公司合夥人威爾·伊斯特林説，在2018年美國對山核桃主要買家中國發起貿易戰之前，山核桃的平均售價是每磅2.5美元至3美元。

伊斯特林在接受採訪時説，他的公司今年向中國運送了大約200個集裝箱山核桃，遠低於貿易戰前每年600到900個集裝箱的數量。“價格低、無法批量出口到中國和成本上升嚴重損害了美國山核桃種植户的利益，使他們很難盈利。”他説。

赫德森認為，美國產山核桃不能賣到中國，受傷害的是美國果農。中國可以從世界其他地區購買山核桃，比如南非和墨西哥。與加税前相比，他的公司出口到中國的山核桃大幅減少約70%。

赫德森感嘆，美國政府應該與中國合作，通過談判解決爭端，卻並未這麼做。

管理着3000英畝（1英畝約合0.4公頃）山核桃園的埃利斯兄弟山核桃公司聯席總裁布拉德·埃利斯説，他希望美中兩國能解決關税問題，回到自由貿易狀態。

伊斯特林的公司曾主導美國山核桃對華出口。他表示，當地山核桃產業曾因中國龐大的市場而蓬勃發展。“我們希望看到美中關係恢復到可以讓美國農產品進行自由貿易的水平，因為中國有龐大的消費市場。”

記者在採訪中還了解到，美國近幾年的高通脹嚴重損害了山核桃種植户的切身利益。埃利斯説，一磅山核桃只賣約2美元，而每英畝山核桃園的種植成本加起來要幾百美元，“燃料和勞動力價格上漲使果農無法繼續經營下去”。

此外，美國南部頻發的颶風更是讓果農感到雪上加霜。最近的颶風“海倫妮”使佐治亞州山核桃種植户遭受重大損失。佐治亞州山核桃種植者協會執行董事瑪麗·布羅爾頓説，全州約三分之一的山核桃種植户受到“海倫妮”影響。初步數據顯示，約4.8萬英畝山核桃園受到影響，損失約40萬棵山核桃樹，損失產量達3600萬磅。

今年72歲的赫德森説，他損失了30%到40%的果樹，損失金額達數百萬美元。“其中一個果園是我曾祖父在19世紀90年代種的，過去130多年裏我們才失去了4棵樹，而這次颶風幾乎把所有的樹都颳倒了。”