騎上自行車，重温馬可·波羅之旅（環球走筆）

今年4月25日，我與朋友迪諾·法基內蒂騎自行車從意大利威尼斯出發，途經13個國家、騎行逾1萬公里，於8月1日抵達中國北京。這一路，我們從春到夏穿越歐亞大陸，飽覽沿路風光，感受到文明互鑑和民心相通的巨大力量。

我和朋友把這趟旅程命名為“自行車上的馬可·波羅”。700多年前，這位意大利旅行家由西向東，以一場探索之旅為東西方文明架起橋樑。他客觀描述沿途風物，在所到之處播撒和平、團結、友好的種子，這些至今仍值得學習。我出生於威尼斯，從小就對馬可·波羅的故事耳熟能詳，他的好奇心和對世界不帶偏見的探索深深影響了我。我對東方之旅期待已久，一直想再到遙遠、迷人、歷史悠久的中國看一看。今年，我們終於追隨馬可·波羅的足跡，以自行車這種慢速交通工具一路觀察、體驗，更親近地與所到之處的人們接觸、溝通，將沿途風光看在眼裏、記在心中。

我和朋友雖然都已年逾60歲，但都是擁有百年曆史的威尼斯自行車騎行協會成員，曾在非洲、南美洲等地騎行，長途旅行經驗豐富。意大利文化部設立的紀念馬可·波羅逝世700週年國家委員會也給我們以支持，讓我們對這次旅程充滿信心。這趟近100天的旅程猶如一場生命的探險，挑戰與美景交織。沿途地形複雜，氣候變幻無常，時而暴雨傾盆，時而烈日炎炎。吐魯番盆地的葡萄園像碧海般鬱鬱葱葱，敦煌的千佛洞閃爍着源自歷史深處的光彩，蜿蜒曲折的嘉峪關長城訴説着古老的故事……這些令人心潮澎湃的景象深深刻在我們心底。

馬可·波羅17歲從威尼斯出發，彼時他對途經國家的語言知之甚少，但真誠讓他得以瞭解不同文化、不同習俗，成為東西方文明交流的使者。我和朋友的中文水平有限，但這並不妨礙我們感受到中國人民的熱情友好。騎行途中，常有司機將車輛緩緩停下，從車窗內遞來水、蘋果或者切好的甜瓜，給我們温暖的關懷。當我們在甘肅遭遇自行車故障時，酒店工作人員用餐車幫我們將行李和自行車運到車站，助我們順利抵達蘭州。雖然我們無法用中文與沿途遇見的朋友深入交流，但我們留下的面帶微笑的合影，就是這些友誼的生動見證。

1987年，我曾與妻子一起對中國進行為期40天的訪問。與那次的訪問相比，這次的騎行是截然不同的體驗。這不僅緣於交通工具的變化，更因為我目睹了中國翻天覆地的變化。上世紀80年代的中國還是個“自行車大國”，而如今馬路上是川流不息的汽車。城市街道寬闊乾淨，公園等公共設施整潔有序，民眾的環保意識顯著提升。農村地區同樣煥然一新，處處是大片農田、果園。今日中國，已成為一個煥發着現代氣息的國家。

通過這次自行車之旅，我更加深刻感受到，馬可·波羅是意中交流的重要符號。每當我們與中國人談起馬可·波羅，都會得到熱情回應。啓程前，我們在威尼斯總督府參觀了名為“馬可·波羅的世界：一位13世紀威尼斯商人的旅行”的展覽。到達北京後，我們又參觀了“傳奇之旅：馬可·波羅與絲綢之路上的世界”展覽。通過兩國豐富的文物，可以發現意中文明雖如此遙遠，卻又如此接近。以共同辦好馬可·波羅逝世700週年相關紀念活動為契機，意中兩國在人文領域的交流合作一定會更加豐富多彩。

3個多月的騎行經歷和累積的情感，需要用更多時間消化、沉澱。這趟令人着迷的旅程讓我們領會到文明交流互鑑的重要意義，我們也在重温馬可·波羅之旅後，從歷史的智慧中獲得了更好前行的力量。