《韓國時報》:韓國異性之間存在純友誼嗎?
作者:大卫·A·蒂扎德,任伊然译
韓國《韓國時報》10月28日文章,原題:韓國男女之間有純友誼嗎? 關於“男女是否有純友誼”這個問題,每個人心中都有自己的答案。受不同文化背景的影響,歐洲人普遍認為性別不是友誼的阻礙。然而在韓國,許多年輕人對異性之間純友誼的存在持懷疑態度,認為這種關係往往潛藏着浪漫情愫,純友誼不過是等待告白的前奏。雖然並非所有韓國人都持有這種觀點,也並非所有歐洲人都認同異性間可以成為朋友,但兩地的答案確實存在差異。這種文化差異背後有深刻的原因嗎?
當談到此類話題時,首先想到的可能是文化傳統的影響。韓國社會深受儒家思想影響,其中“byul”(差別、類別)觀念強調差異,“夫婦有別”提倡男女在家庭和社會中扮演不同角色,以維持和諧。受“男女有別”思想的影響,韓國男女自六七歲開始在生活和教育中就分開培養。這種觀念在現代韓國社會依舊有體現,例如,韓國依然保留女性大學的傳統,而男性被要求服兵役。
相比之下,如今歐洲許多國家個人主義文化盛行,倡導性別平等。不過,這種觀念可能是現代化進程的產物。過去的西方社會對男女也有嚴格限制,例如,男女在沒有監護人的情況下不能見面等。歐洲在工業化進程中經歷了一系列社會變革,男女開始共同工作、學習,逐漸形成更為開放的性別觀念。相對而言,東亞現代化進程較晚。這種現代化差異,或許比單一的文化因素更能解釋東西方對異性間純友誼的態度差異。
韓國的許多影視作品對異性關係的刻畫,也在潛移默化中塑造了人們對友誼的看法。韓劇中充滿了浪漫元素,常見情節之一是異性好友在經歷生活的種種考驗之後,最終發現了彼此的愛意。例如,《請回答1988》等經典韓劇都以從朋友關係向戀人轉變的情節博得觀眾的喜愛。
此外,韓國年輕人對社交媒體隱私的把控也值得關注。在韓國,年輕人常擁有第二個社交賬號(小號),且不向戀人公開。他們常通過主賬號來維持“完美生活”的形象,而真實的情感和生活畫面則保留在小號中。
文化傳統、現代化進程、媒體表達方式和社交媒體的使用模式,一定程度上影響了人們對男女間是否存在純友誼的看法。友誼產生關鍵在於人的靈魂和內在本質,而非性別或身份的限制。(作者大衞·A·蒂扎德,任伊然譯)