從“物理融合”到“化學反應”