呂克·本扎：投資非洲電影院吧！共同講好中非故事

非洲電影協會駐華亞洲首席代表 呂克·本扎

第六屆中非媒體合作論壇暨中非智庫高端對話近期舉辦，為中非文化交流提供了對話平台。近年來，中非影視合作有所增多，影視文化交流還有更廣闊的探索空間。

2023年，聚焦中國援非醫療隊的電視劇《歡迎來到麥樂村》來非洲多地取景，並在非洲多個電視台播出，深受當地觀眾喜愛。中國電視劇《後宮·甄嬛傳》在非洲也非常受歡迎，因為古代非洲也有類似的文化現象。中國家庭劇《媳婦的美好時代》在坦桑尼亞等國熱播，劇中呈現的家庭和婚姻故事與非洲家庭有相似之處。

電影方面，在中非雙方共同努力下，面向中國和非洲兩大電影市場，推廣中非兩地優秀電影作品的國際性電影節有所增多。在第十四屆北京國際電影節期間，非洲電影推介會成功舉辦，優秀電影作品的集中展映，讓中國觀眾瞭解了非洲的電影動態，也促進了中非文化交流互通。一直以來，中國的功夫電影受到非洲觀眾喜愛，我們也希望更多的功夫電影在非洲發行。從上世紀70年代爆火的李小龍，到現在的成龍、甄子丹、吳京等，武打影星持續受到非洲觀眾的關注。甄子丹的《葉問》讓詠春拳被大家熟知，中國武術有120多種拳種，通過電影的方式也可以讓非洲觀眾瞭解中國武術的更多種類。

我曾與中國導演合作過，過程中學到了很多經驗，中國導演會給演員很大的空間，也會根據演員自身的武術經驗編排武打動作。功夫電影中的打鬥是需要配合和編排的，但非洲缺少專業的武術學校，一些非洲演員對動作電影的拍攝培訓特別感興趣，會到中國學習動作技巧，這成為宣傳中國武術、中國文化的方式之一。

近年來，非洲本土的電影工業發展迅速，有各種攝製組來到非洲取景，中國也曾到非洲多個國家取景攝製。非洲多國都會給予攝製組一些支持政策，例如中國去毛里求斯拍電影，當地政府給予40%的補貼，這算是相當大的優惠力度了。其他如肯尼亞、坦桑尼亞、盧旺達等非洲國家，可能力度不像毛里求斯那麼“狠”，但都有相應的支持政策。

我也希望中國的影視投資者能夠去非洲看看，非洲的電影院市場很大。一方面，投資者可以在非洲本地投資電影院，在這個領域去挖掘更多的合作機會。另一方面，已經在非洲的中國企業可以嘗試與非洲當地民眾多多交流，增進對非洲文化的瞭解。中非的創作者還可以在內容上深入合作，共同探討合適的故事，尋找到更利於講好中國故事、講好非洲故事、講好中非友好故事的合作方式。

我對中國有着很深的情感，中國就是我的第二祖國，希望在文化、體育方面做出我的貢獻。中國除了武術外還有很多優秀文化值得宣傳，例如京劇、川劇變臉等，這些屬於中國的文化遺產，都可以進一步在非洲推廣。據我瞭解，中國朋友對非洲音樂、舞蹈、樂器，尤其是非洲鼓特別感興趣，這也是一種文化交流的方式。總之，無論是在非洲宣傳中國文化還是在中國宣傳非洲文化，都有利於中非關係友好向前發展。（文章由本報記者牛小曼採訪整理）