西班牙《國家報》：尋找首座切·格瓦拉雕像

西班牙《國家報》11月3日文章，原題：切的傳奇由此開始 《革命》一書講述了一座革命家雕像的興衰。世界首座切·格瓦拉的紀念碑於1970年在智利聖地亞哥市豎立。如今，這座為他而建的雕像已經失蹤，少有人瞭解其背後故事。這正是胡安·巴勃羅·梅內塞斯的作品《革命》一書故事的初衷。這本書通過新聞報道和小説式的推想，跟隨主人公胡安的腳步，揭開這座消失雕像的蹤跡。胡安是一名編劇，正製作一部關於切·格瓦拉雕像的紀錄片。1970年9月，智利人民團結政府上台後不久，這座雕像在聖米格爾區落成，旨在傳達切·格瓦拉是南美大陸的救贖者。然而，3年後，皮諾切特政權上台，軍方命令將雕像移除，至今無人知曉它的下落。

《革命》由兩條時間線交織：一條線是上世紀六七十年代的歷史背景，講述古巴革命和馬埃斯特臘山的游擊戰士。另一條線則是當下，胡安為其紀錄片劇本做調查，他發現切·格瓦拉的形象已被全球商品化，不僅限於印有切·格瓦拉經典肖像的T恤和徽章，還有香水、香煙等各種商品。

胡安在尋找雕像的過程中，訪問了國家紀念委員會、電台節目，還與可能知道雕像去向的前軍人交談，但他似乎能觸及到的仍然有限。同時，書中還缺少一些重要的探討：為什麼上世紀60年代末武裝鬥爭如此受推崇，以至於這一象徵性人物會成為公共紀念碑的主角？儘管書中描述了雕像讓右翼民兵團體和皮諾切特政權感到不安，但對左派內部探討仍顯不足。     

在《革命》一書中，作者胡安展現了他在紀實與虛構之間遊走的敏鋭觸覺，將這座雕像的興衰故事展現成一段理應在國家歷史中更重要的軼事。這座曾象徵不朽的雕像的短暫存在，向外界展現了過去半個世紀的智利，以及該國仍未完全結束的政治鬥爭。（作者華金·卡斯蒂略·維亞爾，白雲怡譯）