韓毓海、陳斕：中拉文明理念相近心靈相通

今年是習近平主席提出構建中拉命運共同體十週年。習近平主席11月14日在《秘魯人報》發表題為《讓中秘友好之船揚帆遠航》的署名文章，其中着重指出：“中外考古學界認為，中華文明和美洲文明實際上是同一祖先的後代在不同時代、不同地點的產物。文明的智慧讓我們理念相近、心靈相通。”習主席的這些話從人類文明發展史的高度，深刻闡釋了中拉命運共同體。

*第一，中拉關於文明與現代化發展的理念相近。*中華文明與拉丁美洲文明都是古老、偉大的文明。人類社會創造的各種文明，都閃爍着璀璨光芒，為各國現代化積蓄了厚重底藴、賦予了鮮明特質，並跨越時空、超越國界，共同為人類社會現代化進程作出了重要貢獻。因此，各國基於自身文明發展歷程走出的現代化道路，也要以文明交流互鑑為發展動力。

《習近平談治國理政》在拉美有着廣泛的讀者，就是因為拉美人民最為關心的是這樣的問題：中華文明怎樣形成了多元一體、團結集中的統一性，使多元文明“向內凝聚”為共同體，而不是向外擴張或依附於他人？中國在進行全面改革開放的同時，是怎樣保持自己獨立自主的發展道路的？歸根到底，中國正在凝心聚力推進的中國式現代化建設，對拉美國家的發展，具有深刻的吸引力。

拉丁美洲有着古老、燦爛的文明，極具創造性和爆發力的文化，拉美的現代化道路十分獨特，極為艱難，在追求自己的現代化道路上，拉美人民一直在堅持不懈地奮鬥。馬克思在《資本論》第一卷中寫道：“美洲金銀產地的發現，土著居民的被剿滅、被奴役和被埋葬於礦井，對東印度進行的征服和掠奪，非洲變成商業性獵獲黑人的場所：這一切標誌着資本主義生產時代的曙光。這些田園式的過程是原始積累的主要因素。”在拉美之外，世界上沒有一個地方，能夠更為深刻地印證馬克思的這一論斷。

烏拉圭作家愛德華多·加萊亞諾在《拉丁美洲被切開的血管》一書中指出，“所謂國際分工，就是一些國家專門獲利，而一些國家專門受損”。他根據“依附理論”分析了拉丁美洲數百年的苦難與困局。通過中拉文明交流互鑑，我們能夠拓寬視野，加深對發展中國家現代化理論和道路的理解。

*第二，中拉關於文化自信的理念相近。*文化是一個國家、一個民族的靈魂。文化自信，是更基礎、更廣泛、更深厚的自信。堅定文化自信，是事關國運興衰、事關文化安全、事關民族精神獨立性的大問題。黨的二十大報告提出要“推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌”的時代命題，要“繁榮發展文化事業和文化產業”。中國式現代化，深深地植根於中國的現實，是我們中國共產黨人百年奮鬥經驗的思想結晶，它也深深植根於中華優秀傳統文化，是對馬克思主義和人類現代化理論的嶄新創造。

站起來、富起來、強起來，是中拉兩個偉大文明共同的夢想。通過長期的革命、建設與改革，我們開闢了中國式現代化康莊大道，而拉美人民也在追求獨立自主的現代化道路上不懈奮鬥。實際上，正是因為獨立自主的現代化道路的難產，才使拉美的“孤獨者”認為，文化就是自己唯一的“亮色”與希望所在，是追求自己道路的根本動力，是保衞自己強有力的武器。正如哥倫比亞著名作家馬爾克斯所説，“文化便是一切”。在拉美的“孤獨者”看來，拉美的現代化之路是世界上最艱難的道路，所以他們認為，文化是真正的突破口、爆發力，是唯一的出路，是“決定性的儲備”，是足以改變世界的能量。智利詩人聶魯達説過，如果我們看一看美洲地圖，正視那偉大的萬千氣象，我們就會對拉美的未來信心倍增。

正是因為中拉對於文化自信的理念相近，我們才能真正讀懂偉大的拉丁美洲和拉丁美洲文學。*我們不能僅僅把拉丁美洲文學的巨大魅力理解為文學形式技巧的魅力，只有通過中拉文明互鑑，我們才能真正理解拉美人民的命運與處境，理解拉丁美洲文學的苦難與輝煌。*在斯德哥爾摩音樂廳舉行的諾貝爾文學獎頒獎典禮上，身着哥倫比亞傳統服飾的馬爾克斯説：“面對壓迫、掠奪和遺棄，我們的回答是：活下去。無論洪水、瘟疫、饑荒、災難，還是連綿不絕、永不停息的戰火，都無法戰勝生的頑強、生命對死亡的優勢。”正如習近平主席2016年11月22日在智利媒體發表的署名文章所強調的：當前，拉美國家在發展道路上面臨的挑戰有所增多，但依然是充滿希望的熱土。文明交流互鑑，是彼此感召，是彼此凝望，是彼此守望，這也深刻體現了習近平主席的文學情緣。可以説，習近平主席是拉美文明和拉美文學的偉大知音與讀者。

*第三，中拉關於美好生活的理念相近。*習近平主席在《讓中秘友好之船揚帆遠航》的署名文章中指出，中國古語説：“治國有常，而利民為本。”秘魯諺語説：“人民的聲音就是上天的聲音。”讓人民過上更美好生活是我們兩國的共同追求。

在中國，以人民為中心的發展思想，不是一個抽象的、玄奧的概念。習近平主席2021年7月6日在中國共產黨與世界政黨領導人峯會上的主旨講話中強調，中國共產黨將堅持以人民為中心的發展思想，在宏闊的時空維度中思考民族復興和人類進步的深刻命題，團結帶領中國人民上下求索、鋭意進取、創造更加美好的未來。

美好生活也是印加文明所倡導的一個重要理念。在印加文明中，人們提倡保護“帕恰媽媽”。“帕恰媽媽”，也被稱作“大地母親”，它源於印第安人的美好神話故事，是印第安文化的精神內核，體現了印第安人對自然的感恩與敬愛。保護“帕恰媽媽”，也就是強調人與自然的和諧及平衡。

人類社會創造的各種文明，為各國現代化積蓄了厚重底藴、賦予了鮮明特質，並跨越時空、超越國界，共同為人類社會現代化進程作出了重要貢獻。文明具有多樣性，文明交流互鑑，凸顯中拉彼此具有共同的文化信念，這樣的共同文化信念還在不斷得到強化。經貿互補的關係拉近了彼此的地理距離，文明交流互鑑極大地縮短了彼此的文化距離。平等相待合作原則，使中拉對彼此命運無比尊重與真誠關切。

“相知無遠近，萬里尚為鄰。”加強世界上不同國家、不同民族、不同文明的交流互鑑，夯實共建人類命運共同體的人文基礎。不同文明之間交流互鑑，能夠促進文化交流和價值認同，凝聚構建人類命運共同體的價值共識。中拉文明的交流互鑑，是人類文明發展史上最為獨特的景觀。秘魯作家裏韋羅説：“真正的幸福在於始終保持開拓的熱情。”面對當前世界百年未有之大變局，讓我們努力促進中拉文明在交流互鑑中共同前進，共同引領中拉命運共同體這艘大船駛向新航程。（作者分別是北京大學習近平新時代中國特色社會主義思想研究院副院長、博士後）