【環時深度】聽學者講述：薩摩亞人把中國視為真朋友

【環球時報報道 記者 李萌 徐嘉彤 冷舒眉 單劼】編者的話：11月20日至28日，薩摩亞獨立國總理菲婭梅對中國進行正式訪問。11月26日下午，國家主席習近平會見菲婭梅。習近平指出，薩摩亞在太平洋島國中第一批同新中國建交。中方願同薩方堅持互尊互信，加強治國理政和發展經驗交流，繼續在南南合作框架內為薩摩亞經濟社會發展提供幫助，深挖經貿、投資、農漁等領域潛力，拓展互利合作，實現共同發展。雙方要促進文明互鑑，加強教育、文化、青年等人文領域交流合作，推動中薩全面戰略伙伴關係行穩致遠。近日，《環球時報》記者與多位從事太平洋島國研究的學者以及從事薩摩亞語教學的老師展開對談，從他們與薩摩亞人相處的故事和經歷，看中薩傳統友誼如何不斷深化，中國與包括薩摩亞在內的太平洋島國的關係如何始終健康穩定發展。

“從領導層到普通民眾，都對中國有深刻印象”

“風景優美、民風淳樸”，這是多位學者接受《環球時報》記者採訪時概括的對薩摩亞最直觀的印象。薩摩亞是位於南太平洋的島國，由烏波盧、薩瓦伊兩個主島和附近的8個小島組成，陸地面積2934平方公里，境內大部分地區都是叢林，首都阿皮亞是全國唯一的城市。不過，薩摩亞地理位置優越，毗鄰美屬薩摩亞，靠近連接美洲與亞洲和大洋洲的主要海上航線。

薩摩亞是中國的老朋友。早在19世紀後期，就有中國人到薩摩亞務工並繁衍生息，華僑華人為當地發展作出了積極貢獻。中薩1975年建交，49年間，兩國在農業、醫療、教育等領域開展了許多務實合作，中方長期以來為薩摩亞培訓了各類人員2300餘名。從法雷奧洛國際機場到薩摩亞政府大樓，從國際會議中心到當地最大的綜合體育場館，從中薩友誼公園到阿皮亞公園，每一處地標建築都是中薩友誼的見證。

在11月26日的會見上，菲婭梅表示，薩方願意學習借鑑中國式現代化特別是習近平主席有關減貧、綠色發展等治國理政經驗。薩方堅定恪守一箇中國原則，支持習近平主席提出的全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議。薩方將中國作為重要戰略伙伴，期待以明年共同慶祝兩國建交50週年為契機，推動兩國關係進一步發展。

“薩摩亞這個國家，從領導層到普通民眾，都對中國有深刻印象。”聊城大學太平洋島國研究中心首席研究員於鐳告訴《環球時報》記者，2019年，他曾參加在薩摩亞國立大學舉辦的一次研討會，該校一些學者出席了會議。當時，薩摩亞歷史上任期最長的總理馬利埃萊額奧伊恰好在大學內參加另一場活動。得知中國學者前來進行交流，他表現出了濃厚的興趣，偕夫人及幾位時任內閣部長前來，與中方學者們熱情握手並發表講話，鼓勵學者們為兩國平等互利合作作出更多貢獻。

“馬利埃萊額奧伊的講話簡短而真誠，他一再表示，希望我們回國後轉達他對中國人民的感謝，希望中國學者能夠與薩摩亞國立大學建立長期合作關係，雙方能夠相互多走一走、看一看。”於鐳説。

華東師範大學亞太研究中心執行主任陳弘自2007年以來一直從事太平洋島國的研究。本月初，在參加“北京論壇”時，薩摩亞獨立國教育、體育與文化部副部長阿加西塔·瓦萊里奧·塔努瓦薩·佩託是他主持的一個分論壇的發言人。陳弘在介紹佩託副部長時，特意先用薩摩亞語問候説：“Talofa（你好）！”

“阿加西塔當時意外地愣了一下。”陳弘説，在邀請阿加西塔發言前，他又説了一句“Fa‘amolemole”，這是薩摩亞比較地道的、表達禮貌請求的話，以此表示“有請嘉賓發言”。聽到這句話，阿加西塔露出非常高興的神情。發言結束後，陳弘説“Fa‘afetai（謝謝）”。

會後，阿加西塔告訴陳弘，在這場以漢語和英語作為工作語言的國際學術會議上，大部分和他交談的人都是用英語。雖然他英語水平很好，但能夠在中國聽到“鄉音”的確讓他很驚喜，也備感親切。

“我覺得從這件小事本身能夠體現出我國太平洋島國政策秉持的‘四個充分尊重原則’，尤其是‘充分尊重島國民族文化傳統，堅持和而不同、美美與共’。”陳弘對《環球時報》記者表示，中國學者在與薩摩亞等南太島國的學者、政界人士交流互動的過程中，都秉持平等的態度，學習對方語言、方言，融入當地飲食習俗，這正是確保雙方成功開展各方面合作的基石。

“價值觀上的默契使得我們交流起來特別輕鬆容易”

“目前全國範圍內做薩摩亞語及薩摩亞文化相關課程的只有我們一家。”北京外國語大學英語學院負責薩摩亞語語種建設工作的老師周杜娟告訴《環球時報》記者。周杜娟於2017年至2018年在夏威夷大學馬諾娃分校太平洋島國研究中心學習薩摩亞語，當時她所在的班級甚至有很多同學就是薩摩亞人，他們多是移民到美國的薩摩亞人後代。“我最大的感受是這些薩摩亞人對我真的特別友好。他們對於一箇中國人要來學薩摩亞語這件事，一開始是驚訝，但很快就能夠接受，也很友善。”

與此同時，薩摩亞人對於自己的本土語言也十分愛護。“這是特別打動我的一點，會讓我覺得我做薩摩亞語教學這件事情很有意義。”周杜娟説，在北外開設的薩摩亞語第三外語課程上，有一名來自薩摩亞的在華留學生。那名學生説過：“雖然我的家人平時説薩摩亞語，我也能説一點兒，但是我真的對語法知識一竅不通。這門課可以教給我語法，我覺得特別好。”

周杜娟告訴記者，北外一些老師在做較為小眾的語種建設工作時，曾遇到外方不理解的態度，他們可能對中國人想學習其本土語言感到警惕，答覆稱“我們自己都不講這種語言了”。“但我遇到的所有薩摩亞人都很珍視薩摩亞語，也非常願意為這門語種和本國文化的傳播出一份力。”比如北外的薩摩亞語外籍教師塞託佩·伊歐艾納·埃利塞，他曾在聊城大學擔任研究員，後來通過聊城大學學者的推薦，來北外任教。

“能找到這名外教，我們感到很幸運。他對於向中國人教授薩摩亞語或推廣薩摩亞文化抱有極大熱忱，也為我們做了好多工作。目前，他主要以線上方式教授三外課以及南太社會與文化、薩摩亞社會與文化這兩門課程，線下還有一名助教負責協助。”周杜娟對《環球時報》記者説，塞託佩多年來專注於研究中國共建“一帶一路”倡議，曾多次在薩摩亞、新西蘭等國報紙上刊文，宣介北外的薩摩亞語課程、中國提出的共建“一帶一路”倡議以及中薩兩國之間的友好關係。菲婭梅總理在訪華前夕還同塞託佩見過面，並通過視頻向北外薩摩亞語建設工作，特別是最近出版的《薩摩亞語口語入門》教材表示了肯定和祝賀。

“每次我和塞託佩聊天，都不禁發出感慨：我們兩國的文化真是太像了！價值觀上的默契使得我們交流起來特別輕鬆容易。”周杜娟説。

“把象徵酋長尊貴地位的紅花果項鍊為我戴到脖子上”

“在十多年與太平洋島國同僚交往的過程中，我與他們建立了深厚的情誼。”聊城大學太平洋島國研究中心主任陳德正教授向《環球時報》記者講述了他印象深刻的故事。薩摩亞國立大學副校長、薩摩亞國立大學孔子學院外方院長李航（Nikol Lee Hang）博士曾受聘聊城大學太平洋島國研究中心特約研究員，多次接待赴薩考察學者，與中心聯合舉辦學術會議。

“2015年8月，我在阿皮亞調研期間感冒發燒，所帶藥品用完，因恰逢週日，所有藥店都關門歇業，無奈下聯繫到正在教堂做禮拜的李航。他立即聯繫開藥店的親戚找到藥品，解了我的燃眉之急。自此我們結下不解之緣，彼此視為最好的異國朋友。”

除學者的身份外，李航還是薩摩亞著名的部落酋長。陳德正回憶説：“在聘任他為島國研究中心特約研究員的儀式上，李航還特意把象徵酋長尊貴地位的紅花果項鍊為我戴到脖子上。”

於鐳則與薩摩亞國立大學一位名叫拉圖的副教授關係要好。去年冬天，拉圖來聊城參加一場關於中國和太平洋島國應對氣候變化的研討會。當時山東下了第一場大雪，由於他們沒有帶夠保暖衣物，會議主辦方為他們購買了羽絨服。

會議期間，主辦方還帶他們參觀了中國的農用車生產廠家。拉圖參觀後感慨：“我真沒想到中國在應對氣候變化上是動真格的！你看這些農用車、拖拉機、耕地機，還有好多農用機械我都叫不出名字來，全是電動的呀！這就是中國在碳排放方面實實在在的努力。”

“十年前，我們彼此不太瞭解，但今天，可以説我們是真朋友”

“十年前，我們彼此不太瞭解，但今天，可以説我們是真朋友。”在接受《環球時報》記者採訪時，多年專注於研究太平洋島國的學者們都分享了這樣一種共同的感受。

“我最早是從2015年開始接觸到薩摩亞的，當時我和周圍的朋友對於大部分南太島國感覺還很陌生。過去的近十年來，我個人的學習以及北外的薩摩亞語語種建設逐步發展基本是和我國與太平洋島國關係的走近同步發生的，我能看到我們之間關係越來越密切。尤其新冠疫情期間，中國給包括薩摩亞在內的太平洋島國大量援助，讓當地人覺得中國的確是他們的真朋友。”周杜娟表示。

中薩友好合作是中國同太平洋島國合作的一個縮影。“十多年來，在與太平洋島國朋友交流互動時，我們雙方都感覺到對彼此的瞭解越來越深入。”陳弘告訴記者，“一些島國人曾跟我説，中國醫學關於生命和健康的理念、養生保健等給了他們一種全新的感覺，他們開始用中醫思維去看待世界和生命，這一點讓我印象很深刻。”

陳德正對《環球時報》記者表示，聊城大學太平洋島國研究中心見證了中國－太平洋島國友好合作關係的發展。中心成立之初僅有科研人員不足10人，目前專兼職科研人員超過50人，研究成果的數量和質量也同步提升。中心撰著出版新版《列國志》太平洋島國諸卷14種、《一帶一路列國志》《一帶一路名城志》（全五卷）等著作40餘部，承擔了《中國大百科全書》（第三版）全部太平洋島國詞條的編撰工作，中心創辦的學術集刊《太平洋島國研究》已出版至第八輯。“這些成果不僅説明中國在太平洋島國研究方面的發展，也象徵着中國與島國之間友誼與合作的深化。”     

於鐳分析稱，與前些年相比，中南太合作正呈現出一些新特點。雙方更加註重務實合作。中國政府決定對南太島國海洋產品幾乎實施零關税，為海洋產品進入中國市場大開方便之門。此外，雙方應對氣候變化合作不斷增強，交流合作和人員培訓規模均創歷史新高。僅去年一年就有近百名島國官員、學者和環保人士來華參加氣候變化相關培訓項目。氣候變化被島國政府和民眾列為國家安全的首要威脅，因而對中國雪中送炭高度讚賞。