台媒：知名作家瓊瑤離世，眾多韓國網友震驚，不願相信噩耗

【環球網報道 記者 劉博洋】據台灣TVBS新聞網12月4日報道，知名作家瓊瑤今（4日）下午1時22分許，在淡水區住家內輕生身亡，終年86歲。其生前作品影響力不僅在華語地區廣泛傳播，甚至遠達韓國。眾多韓國網友得知瓊瑤的死訊後相當震驚，不願相信噩耗。

報道稱，《還珠格格》在韓國被譯為《皇帝的女兒》是瓊瑤最為知名的作品。除此之外，瓊瑤另有多部小説被翻譯成韓語並出版發行。在韓國電視台SBS創立伊始，曾播出過瓊瑤的《金盞花》以及《庭院深深》等作品。對於老一輩韓國民眾而言，這些作品承載着他們往昔的青春回憶。

報道稱，也因此當今日傳出瓊瑤輕生的消息後，震驚不少韓國網友。有韓網友説：“這是誰説的啊？希望不是真的”“感覺瓊瑤過世的消息是真的……”“我過去非常喜歡閲讀她的作品，希望瓊瑤一路好走”。也有韓國網友稱：“昨天經歷了屈辱的一晚之後，又聽到瓊瑤驟逝的噩耗。雖然希望是假消息，但似乎是真的，她是創作出《還珠格格》的 20 世紀象徵性人物，曾是華語圈小説、戲劇的巨星。”