韓媒：“跳梁跋扈”當選韓國2024年度成語

【環球時報綜合報道】綜合韓國《東亞日報》、YTN電視台等媒體10日報道，“跳梁跋扈”被選為今年韓國年度成語。此次評選是由韓國《教授新聞》11月25日至12月2日面向全國1086名高校教授通過電子郵件實施問卷調查得出的，其中450名（41.4%）教授選擇了“跳梁跋扈”。

“跳梁跋扈”來源於中國典籍，由“跳梁”（肆意橫行）與“跋扈”（權力濫用）結合而成，意為肆意行使權力。據YTN電視台報道，教授們選擇“跳梁跋扈”的原因包括懷疑韓國總統尹錫悦操縱國家事務、保護親屬、政府和機構領導濫用權力、屈辱外交、對經濟缺乏瞭解以及漠視人民生活。

韓國《亞洲日報》報道稱，中央大學心理學專業教授鄭泰連表示，儘管此次調查開展於“12·3緊急戒嚴”前，但該成語十分符合當前局勢，扭曲的當權者應從沉醉的權力中清醒過來。他補充稱，在21世紀的韓國，還發生了這種以人民名義威脅人民的野蠻行為，令人深感不安與震驚。

參與問卷調查的多名教授也表達了類似看法。《韓民族日報》報道稱，一位50多歲的工學教授表示，總統的權力是由人民賦予的，他濫用這份權力並只顧自己和家人的安危，這是令人憤慨的。另一位50多歲的政治學教授稱，緊急戒嚴不僅威脅了人民的日常生活和安全，還對國家的國際信譽造成負面影響，使韓國的民主進程嚴重倒退。

同時，今年排名第二的成語是“厚顏無恥”，意指毫無羞恥之心，獲得28.3%的教授選擇。排第三位的是“碩鼠危旅”，有18.5%的教授選擇，其本義是指“一隻頭大、裝有知識的老鼠會擾亂國家”。此外，教授們選用的其他成語也指出權力私有化盛行的政治現實，例如排第四位的成語“苛政猛於虎”。

據報道，韓國年度成語評選始於2001年，每年12月《教授新聞》都會通過教授的推薦和投票選出年度成語。今年，由20人組成的推薦委員會推薦了19個成語，最終《教授新聞》從中確定5個候選面向教授進行問卷調查。2023年和2022年的年度成語分別是“見利忘義”和“過而不改”。（任伊然）