英國《衞報》:英國線上交友“熄火”?
作者:拉斐尔·博伊德,刘长煌译
英國《衞報》12月8日文章,原題:為什麼人們不再喜歡交友應用程序? 在過去的12個月,英國約有140萬人退出了線上交友平台,這是否意味着這些交友應用本身無效,還是人們正在逐漸放棄交友約會?
英國通信管理局近日發佈的《2024年度在線國家報告》顯示,2023年至2024年間,線上交友平台的使用率顯著下降。今年最受歡迎的十大交友平台的使用率減少了近16%。其中Tinder是損失最嚴重的平台,自2023年5月以來,超過50萬用户流失。Bumble和Hinge同樣遭受重創,分別流失了36.8萬和13.1萬用户。
利茲大學愛情、性與關係研究中心的研究人員表示,線上交友的衰退可能與一種脱離現實的感覺以及對整個約會流程的疲勞感有關。利茲大學應用倫理學講師麥基弗認為,人們將線上交友視為一項苦差事,而非社交活動,“這變得很乏味,讓人感覺像在做應付人的行政工作,而不是與人建立真正的聯繫”。而這種疏離感也導致人們更容易發送侮辱性信息,“很多人把線上交友看作是一種遊戲,他們在屏幕後面的互動方式完全不同於線下,因為他們不必面對自己糟糕行為的後果。”麥基弗補充道。
線上交友現象熄火的另一個原因是英國交友應用市場的壟斷。2024年十大熱門交友應用的727萬用户中,超過一半的用户使用的都是Match Group公司旗下的應用。
利茲大學愛情、性與關係研究中心聯合主任布魯寧表示:“現代數字約會給用户一種選擇極為豐富的錯覺,但實際上,各個平台之間幾乎沒有太大區別。我們似乎被賦予了很多選擇,各種應用、社交媒體賬户和網紅,但實際上這些應用其實都歸少數幾家大公司所有或合作運營。”
布魯寧認為,控制着線上交友市場的少數幾家公司“在商業實踐和算法方面非常不透明”,這是當今線上交友中的主要問題,“在很多方面,線上交友的商業運作模式反映了用户如今的體驗。”(作者拉斐爾·博伊德,劉長煌譯)