英國《泰晤士報》：兒童正在與英國文化脱節

英國《泰晤士報》12月24日文章，原題：英國廣播公司（BBC）總監警告：孩子們正在與英國文化脱節   新一代兒童正面臨失去與英國文化聯繫的風險，BBC兒童與教育部總監伊達爾戈對商業頻道和流媒體平台兒童節目減少的趨勢表示擔憂。她説：“儘管我們一直在努力，但整體兒童媒體環境正在衰退。如果不進行更廣泛的干預，我們將面臨一代人可能會失去與英國文化和敍事聯繫的風險。”

伊達爾戈表示，隨着在線流媒體和社交媒體平台的興起，該行業面臨着“巨大挑戰”，即通過創造“專門針對兒童的原創、文化相關的內容”來吸引兒童的注意力。她警告稱：“兒童商業電視頻道的消失，以及歐盟對兒童節目資助的減少造成了這類節目的空白，僅靠公共服務廣播公司是無法填補的。市場競爭和投資減少意味着如今兒童觀看的許多內容並非為他們量身定製。在BBC的iPlayer上，約有2/3的兒童觀看內容是專門為他們製作的，而主要流媒體平台上這一比例僅為1/3。”

隨着YouTube等視頻分享平台的普及率飆升，2023年每週觀看廣播電視的兒童比例從2018年的81%下降到55%，並且大多數時間花在黃金時段節目而非兒童節目上。最近幾周，兒童節目《藍彼得》在BBC旗下的CBBC頻道和iPlayer上的觀眾人數已降至5萬人以下。

英國體育、媒體、公民社會和青年事務部部長斯蒂芬妮·皮考克近日會見了兒童媒體基金會等行業團體，討論兒童節目的未來。會前發佈的報告指出，年輕人需要在媒體中看到自己的生活，從而理解自己與社會的聯繫。報告認為：“青少年節目的減少，影響了年輕人的英國身份認同感，還加劇了孤獨感，並導致焦慮和心理健康問題的上升。”

伊達爾戈提到，兒童頻道的舞劇、《美女與野獸》和《五夥伴歷險記》這樣的節目“頌揚”了英國的創造力和文化價值。“這些節目不僅僅是娛樂，還強調了本土故事的價值，從而反映國家的多樣性和文化性。”她補充道，“這種價值需要在整個兒童電視行業中得以保護，為後代傳承下去。”（作者亞歷克斯·法伯，劉長煌譯）