島內年度流行語盤點：眾多大陸熱詞上榜，“哥布林” 成諷刺民進黨新梗

【環球時報綜合報道】島內網絡熱門話題分析網站“網絡温度計”通過“KEYPO大數據關鍵引擎”輿情分析軟件，盤點2024年網絡討論度最高的“年度爆紅流行語TOP 10”，其中不少來自大陸。

據台媒24日報道，在島內“年度十大流行語”中，排在第八的是“已購買，小孩愛吃”，最早發源自大陸淘寶和抖音。一開始，有食品類賣家找網軍以這句話回帖、洗評價，營造商品熱賣的假象。網友發現後，便在各種不相干的帖子下留言“已購買，小孩愛吃”，使其成為諷刺相關現象的熱門流行語，更衍生出“已退回，小孩不愛吃”等變體。因為這句話時常與帖文內容毫不相關，不少網友乍一看摸不着頭腦。就連島內知名藝人陶晶瑩也曾發文提問“那個‘已回購，小孩愛吃’是什麼意思？”結果吸引島內各大媒體關注，創下聲量高點。排在第五的“硬控”源自遊戲術語，是一項可以使對手在一定時間內失去遊戲角色操控權的技能，後來衍生出“對事物產生強烈吸引力、無法轉移視線”的意思。這句話在大陸流行開後傳到台灣，許多追星族看到偶像帥氣的視頻時，都會忍不住尖叫大喊“被硬控了”。

排在第二的“破防”同樣出自大陸。初始含義是“突破對方的防禦”，後衍生出“心中防線被突破”的意思，只要是情緒受到觸動或衝擊的情境，都能用這個詞來形容。島內年輕人經常以此回覆帖文，比如“這句話讓我破防了”“玩個心理測驗也能破防”等。

其他流行詞還包括排在第十的“很便、很劃”，意思是“很便宜、很划算”；排在第七的“活網”形容成天活在網絡世界中的人；排第六的“蛋雕”因與閩南語“丟掉”發音相近而被挪用。排在第四的“M3”是“You know what I am saying（你懂我意思吧）”的縮寫。排第三的“呀咧呀咧”則類似我們常説的“哎呀哎呀”，使用情境非常廣泛。

排在第一的則是“哥布林”（英文goblin的音譯），它是歐洲文學中常出現的奇幻生物，相傳外貌矮小丑陋，有着尖耳朵、綠皮膚，個性貪婪、卑劣且狡猾，但往往戰力不高，因此經常成羣結隊地出現以圍攻獵物。在島內，哥布林時常被台灣網友代稱民進黨與其支持者，像今年5月，藍綠兩黨“立委”在“立法院”爆發肢體衝突，民進黨“立委”鍾佳濱衝上主席台，飛撲國民黨“立委”，兩人雙雙重摔落地。有網友留言稱，“今天大亂斗的各種行徑真是令人大開眼界，又是打巴掌又是襲臀又是搶東西，只能説真的很哥布林”，“哥布林真的好野蠻”。     

台灣大學研究生詹宇翔日前撰文稱，“哥布林”一詞在台灣流行，主要從去年民進黨一連串性醜聞事件開始，網友嘲諷民進黨是“哥布林巢穴”，並製作大量以哥布林為主題的梗圖來反擊網絡上的綠營支持者。一時間，“哥布林”在網上被討厭民進黨的族羣廣泛使用。文章認為，網友活用“哥布林”這種生物的負面意涵，巧妙對照發生多起嚴重性騷擾事件、掌握大量媒體工具與發聲平台的民進黨及其支持者對藍白和其他非綠陣營的惡意抹黑行為，“可謂近幾年來非綠陣營十分有創意的政治口號”。（張若）