英國國王查爾斯將接受治療，因為他的前列腺肥大-白金漢宮 | 路透社

英國國王查爾斯出席了瑪麗瑪達琳教堂的皇家家庭聖誕日禮拜，因為王室在英國東部桑德靈厄姆莊園居住，2023年12月25日，英國。路透社/克里斯·拉德本/檔案照片

倫敦，1月17日(路透社) - 白金漢宮週三表示，英國國王查爾斯下週將前往醫院接受治療，因為他的前列腺肥大，儘管這種情況並不嚴重。

“與每年成千上萬的男性一樣，國王尋求治療前列腺肥大，”宮廷在一份聲明中説。“陛下的狀況是良性的，他將在下週前往醫院進行矯正手術。”

就在兩個小時前，有消息稱他的兒媳婦凱特，威爾士王妃，接受了腹部手術，並將在醫院停留多達14天。75歲的查爾斯本週有一些計劃中的約會，但在醫生的建議下，這些約會已經推遲，以便進行短期恢復，促使宮廷發佈了週三的聲明。

通常，王室不會透露疾病的細節，認為所有醫療問題都是私人事務。但宮廷表示，查爾斯渴望分享細節，以鼓勵其他有症狀的男性檢查他們的狀況。

英國國家醫療服務(NHS)網站描述了良性前列腺肥大是一種可能影響人們排尿的狀況，常見於50歲以上的男性。

“它不是癌症，通常不會對健康構成嚴重威脅，” 英國國民保健服務(NHS) 在其網站上表示。“許多男性擔心前列腺腫大意味着他們患上前列腺癌的風險增加。事實並非如此。”

查爾斯在2022年9月母親伊麗莎白女王去世後登基為國王。