解釋：為什麼法國農民正在抗議？| 路透社

法國農民站在輪胎旁，點燃火焰，用他們的拖拉機封鎖N12公路，抗議價格壓力、税收和綠色法規，這些是整個歐洲農民共同的訴求，地點在法國布列塔尼大區Guingamp附近的Plouisy，2024年1月24日。標語寫着“這沒有意義”…. 閲讀更多

巴黎，1月24日(路透社) - 法國農民正在封鎖道路，要求政府採取行動解決眾多訴求，隨着歐盟農業部門的抗議活動蔓延。以下是引發不斷增長的抗議運動的一些問題以及政府可能作出的回應。

農民為什麼抗議？

法國是歐盟最大的農業生產國，農民表示他們的收入不夠，受到環境保護方面過多的管制限制。

他們的一些擔憂，如來自更廉價進口的競爭和環境規定，受到了歐盟其他國家生產者的共鳴，而其他問題，比如食品價格談判更具體地説，是針對法國。## 成本

從財務角度來看，農民們認為政府和零售商為了控制食品通貨膨脹而採取的措施導致許多生產者無法承擔能源、化肥和運輸的高成本。政府計劃取消農民柴油燃料的税收優惠，作為更廣泛的能源過渡政策的一部分，也成為了一個爭端，呼應了德國的緊張局勢。## 進口

自俄羅斯入侵以來，歐盟對烏克蘭的大量進口已經豁免了配額和關税，並且歐盟與南美洲的墨西哥聯盟之間重新開始談判以達成貿易協議，這加劇了人們對糖、穀物和肉類不公平競爭的不滿。

大規模進口對歐洲價格造成了壓力，同時又沒有達到歐盟農民所面臨的環境標準。

環境、繁文縟節

在環境方面，農民們對歐盟補貼規定提出異議，比如即將實施的要求將4%的耕地閒置，以及他們認為法國在實施歐盟政策時過於複雜，比如在恢復樹籬和耕地作為自然棲息地方面。

綠色政策被視為與俄羅斯入侵烏克蘭的背景下，實現更多食品和其他必需品自給自足的目標相矛盾。

在水資源成為氣候辯論的焦點時，對灌溉項目的爭論，以及對農業中動物福利和污染的批評，加劇了法國老齡化農民羣體被社會忽視的感受。## 政府可以採取哪些措施？

政府面臨着在6月的歐洲選舉和下個月的巴黎農業展之前化解危機的壓力，已經推遲了吸引更多農民的草案立法，以增加其他措施。

政府承諾簡化農民的手續。這可能意味着減少補貼支付或農業項目批准的等待時間，或者簡化環境合規文件和審計。

政府可以放棄逐步取消柴油税收優惠的計劃，儘管它已經通過分階段實施該措施並承諾將重新投資資金到農業中軟化了這一措施。

一些改變需要得到歐盟的批准，比如改變休耕土地規定，農民警告任何讓步可能對今年的生產計劃來説為時已晚。

與以往的農業危機一樣，政府可以提供緊急援助。它已經承諾為因消費下降而受到打擊的葡萄酒生產商和受到北部洪水和南部牛病影響的農民提供資金，但可能會宣佈更多資金和更快的支付。