奇塔·里維拉，百老匯音樂劇《西區故事》明星，去世享年91歲 | 路透社

紐約，1月30日（路透社） - 舞台音樂傳奇人物、多次託尼獎得主奇塔·里維拉（Chita Rivera）在百老匯音樂劇《西區故事》中創造了波多黎各火辣女郎阿妮塔一角以及其他令人難忘的角色，享年91歲。

這位身材嬌小、烏髮如鴉的舞者、歌手和女演員在2002年成為第一位獲得肯尼迪藝術中心榮譽的西班牙裔女性，創造了歷史。她還於2009年獲得了奧巴馬總統頒發的自由勳章。

“奇塔·里維拉的女兒麗莎·莫登特（Lisa Mordente）宣佈了她心愛的母親於2024年1月30日星期二在紐約因短暫疾病平靜離世的消息，我們感到非常悲痛，”她的女兒麗莎在一份聲明中説。

里維拉獲得了10次託尼獎提名，並兩次獲獎。她還因其近70年的職業生涯而在2018年獲得了特別託尼獎。

備受讚譽的劇作家特倫斯·麥克納利（Terrence McNally）曾為里維拉在1984年與麗莎·明妮莉（Liza Minnelli）合作的託尼獎獲獎音樂劇《溜冰場》和十年後的《蜘蛛女之吻》創作劇本，他形容她是“美國音樂劇黃金時代的活歷史書籍”。

從1950年代百老匯音樂劇《誘人的傢伙》和《卡卡》的合唱團，里維拉轉向了1975年百老匯音樂劇《芝加哥》中的兇手維爾瑪·凱利，並在1960年與狄克·範·戴克（Dick Van Dyke）合作的意外熱門音樂劇《再見，鳥兒》中飾演了羅斯一角。

但是，正是她在舞台上扮演的性感、搖擺的阿妮塔，演唱着《美國》或者警告朋友要小心《像那樣的男孩》的角色，使里維拉成為了一顆明星。

“當那些天才創作那部劇時，能在那裏是一種祝福，你知道。這是一件你永遠不會忘記的事情，”里維拉曾經這樣説過，他是指倫納德·伯恩斯坦和斯蒂芬·桑德海姆創作的開創性音樂劇。

沒有人能比奇塔

“當她釋放那些肢體時，她就是一個獨一無二的吸引眼球的表演者，每位編舞者都想要她，”屢獲殊榮的製作人和導演哈羅德·普林斯曾經説過。“沒有人能像奇塔·里維拉那樣跳舞、唱歌和表演。”

里維拉出生於1933年1月23日，原名多洛雷斯·孔奇塔·菲格羅亞·德爾·裏維羅，在華盛頓特區。她的父親，波多黎各音樂家佩德羅·胡里奧·菲格羅亞·德爾·裏維羅，她7歲時去世。

第72屆託尼獎頒獎典禮 - 紐約，美國，2018年10月06日 - 奇塔·里維拉接受終身成就獎。路透社/盧卡斯·傑克遜攝她是五個孩子中的一個，從小就學習芭蕾舞，並贏得了一份到紐約喬治·巴蘭欣的美國芭蕾舞學校的獎學金。她還是個少年時，憑着一時興起，和一個朋友一起參加了音樂劇《給我打電話，親愛的》的巡迴演出的試鏡，結果得到了一個角色。

“我總是告訴今天的孩子們永遠不要看不起合唱團和在那裏工作，”里維拉在2015年接受thetage.co.uk網站採訪時説。“那是一個非凡的地方 - 你將學到你最終必須做的一切。”

1957年，她嫁給了託尼·莫登特，他是該劇的一名演員和舞者。她在《西區故事》中扮演的角色如此重要，以至於它的倫敦製作不得不推遲，直到她在1958年生下她唯一的孩子麗莎。

里維拉的職業生涯在1986年因為在紐約出現在《傑瑞的女孩們》中時遭遇車禍導致複合性腿骨折而中斷。醫生們不得不插入許多釘子來修復她粉碎的肢體。

她在2005年告訴《綜藝》雜誌説：“就像電影一樣，他們告訴我我永遠不會再跳舞了。而就像電影一樣，我在這裏，不知道之後表演了多少場。”

復甦

經過嚴格的物理治療，里維拉不僅從事故中康復，還在1993年憑藉《蜘蛛女之吻》贏得了第二座託尼獎，並在十年後與安東尼奧·班德拉斯合作的《九》中再次獲得提名。

里維拉還經常出現在電視娛樂節目中，並在1969年與雪莉·麥克藍合作的電影版《甜蜜的慈善》和2002年的《芝加哥》中出演。

在她七十多歲時，當其他舞者已經放慢了腳步或退休時，她主演了《奇塔·里維拉：舞者的生活》，這是一部結合了音樂、舞蹈和講故事的舞台劇。

《Time Out》雜誌在2005年對該節目的評論中説：“這位真正的百老匯偶像……看起來像一個調音良好的小提琴。”

十年後，里維拉出現在PBS電視回顧她職業生涯的節目《奇塔·里維拉：還有很多生活要過》中。同年，她因在音樂劇《探訪》中飾演一個尋求復仇的百萬富翁而獲得了她的第十座託尼獎提名。這是她與作曲家約翰·坎德和弗雷德·韋伯的幾次合作中的最後一次。

“你真的永遠不知道明天會給你帶來什麼，”里維拉在2011年接受老年人權益倡導組織AARP的採訪時説。“我有一個非常年輕的觀點。我認為你不知道你能做多少，直到你嘗試過。”