英國議會因加沙停火投票陷入混亂|路透社
Andrew Macaskill,Kylie Maclellan
倫敦,2月21日(路透社) - 在英國議會,數十名議員在週三憤怒地離開,三大政黨試圖在加沙停火投票上互相擠兑。
騷動發生在議長決定無視先例並允許投票之後,這有助於反對黨工黨避免其議員在以色列哈馬斯戰爭立場上發生大規模叛亂。執政的保守黨和反對黨蘇格蘭民族黨(SNP)的議員因抗議而離開辯論廳,一些人試圖採取罕見的舉措進行私下程序。
議長林賽·霍伊爾最終道歉,並表示他之所以做出允許議員就一系列觀點進行投票的決定,是因為他擔心一些人在對待以色列哈馬斯戰爭立場時面臨暴力威脅。“這是令人遺憾的,我為這個決定道歉,”他對議會説。“我不希望事情以這種方式結束。”
工黨被認為將在今年晚些時候預期的全國選舉中獲勝,自10月7日哈馬斯的襲擊導致以色列入侵加沙以來,該黨一直被內部鬥爭所困擾。
蘇格蘭民族黨發起了在議會中的辯論,提出了一項要求立即停火的動議。工黨和保守黨都提出了修正案,表示在停火之前需要不同的條件。
在一次不同尋常的舉動中,霍伊爾選擇了這兩項修正案進行投票,打破了以往一個反對黨不能修改另一個黨的動議的先例。通常情況下,只會選擇政府的修正案。
當發言人宣佈他的決定時,一些議員對他發出嘲笑。一位議會議員指責霍伊爾,一位前工黨議員,引發了“憲政危機”。
英國下議院領袖彭妮·莫丹特表示,霍伊爾破壞了議會,政府決定退出會議。
“英國政治的最糟糕時刻”
霍伊爾的決定意味着工黨議員可以投票支持他們黨派的計劃,避免不得不違抗他們的領導支持蘇格蘭民族黨的動議。
在混亂中,工黨的修正案最終以口頭方式獲得批准,沒有進行記錄個別議員意見的正式投票。一些議員要求重新進行投票,因為他們的意見沒有得到反映。
雖然結果對英國政府沒有約束力,也不太可能受到以色列或哈馬斯的密切關注,但這可能會給斯塔默帶來麻煩,他渴望將他的黨呈現為團結、紀律嚴明、準備執政。
“這是可恥的,非常可恥。今天我們看到了英國政治的最糟糕時刻。政治家們試圖拯救自己,而不是拯救整個國家,”巴勒斯坦駐英國大使哈桑·祖姆洛特在LBC電台表示。
議會外數百名抗議者要求議員們在辯論進行時支持停火。
工黨領導人表示他們不願支持蘇格蘭民族黨的動議,因為它譴責對巴勒斯坦人民的“集體懲罰”,並未指明以色列和哈馬斯必須遵守停火。
蘇格蘭民族黨在去年11月提出的類似動議導致斯塔默遭遇了其領導地位以來最大規模的叛亂。
工黨領袖最初全力支持以色列進行軍事報復。但工黨議員和黨員一直在加大對領導層支持立即停火的壓力。
以色列和哈馬斯都在拒絕國際社會加大的壓力,拒絕接受對方提出的停火條件,從而使已經持續五個月的戰爭繼續,摧毀了加沙地帶的大部分地區,造成人道主義災難。