特朗普被命令在紐約欺詐案中支付4.54億美元 | 路透社

前美國總統唐納德·特朗普在紐約市曼哈頓區紐約州最高法院庭外發表講話，當天是關於掩蓋向一名色情影星支付封口費用的虛假商業記錄指控的庭審日…閲讀更多紐約2月23日（路透社） - 唐納德·特朗普被紐約法官正式命令支付超過4.54億美元，因被發現在一起民事欺詐案中操縱自己的淨值。這筆款項包括法官阿瑟·恩戈隆於2月16日下令支付的3.549億美元罰款，以及利息，此前進行了長達三個月的非陪審團審判。恩戈隆還命令特朗普的成年兒子唐納德·特朗普和埃裏克·特朗普各支付近470萬美元，以及特朗普集團的前首席財務官艾倫·韋塞爾伯格支付110萬美元，均包括利息。

這些支付是在週四確定的，利息將繼續累積。判決於週五公佈。

紐約總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯指控被告非法誇大特朗普的房產價值，以誇大他的淨值，並獲得更好的貸款和保險條件。

Engoron還禁止特朗普在未來三年內擔任紐約公司的高級職務，或者向在該州註冊的銀行申請貸款。他的成年兒子們被禁止擔任領導職務兩年。

法官表示，被告“完全缺乏悔悟和悔意，近乎病態。”

Engoron的裁決威脅到了特朗普在大部分成年生活中建立起來的商業帝國。

這位共和黨前總統還面臨着四項無關的刑事起訴，他在這些案件中聲稱自己無罪，同時他也在試圖從民主黨人喬·拜登手中奪回白宮。特朗普指責詹姆斯和Engoron，兩位民主黨人，腐敗，並稱這個案件是政治對手發起的一場巫術獵巫。

他計劃向中級上訴法院上訴，但必須支付所欠款項或者獲得保釋金。

Engoron拒絕了被告律師Clifford Robert提出的延遲執行判決30天的請求，以便“有序進行判決後的程序，特別是考慮到判決的重大性。”

在週四早上給Robert的一封電子郵件中，Engoron寫道：“你未能解釋，更不用説證明，延期的任何理由。我相信中級上訴法院將保護你的上訴權利。”