納米比亞社區要求歸還有爭議的土地，涉及德國種族滅絕遺產|路透社

納米比亞斯瓦科普蒙德的赫雷羅受害者後裔居住的非正式定居點的無人機視角，2024年2月27日。路透社/Shafiek Tassiem 温得和克，3月7日（路透社）- 一百多年前，德國殖民軍屠殺了納米比亞社區的祖先，並沒收了他們的財產，現在他們要求與柏林進行新的談判，以談判祖地的歸還。

德國同意於2021年5月資助價值11億歐元（12億美元）的項目，以彌補1904年至1908年德國殖民軍的財產沒收和屠殺，當時這些部落反抗德國統治。德國還就其在屠殺中的角色道歉，正式將對約65,000名赫雷羅人和10,000名納馬人的屠殺描述為種族滅絕。但批評者表示，德國不應該向納米比亞國家道歉，因為在種族滅絕發生時，納米比亞國家並不存在，並且沒有權力代表傳統的赫雷羅和納馬當局與德國交涉。

Mutjinde Katjiua，奧瓦赫雷羅傳統當局的一派領袖，表示受影響社區的後代被排除在談判之外，違反了2006年議會決議，該決議規定談判應該是受影響社區和施害政府之間進行的。

這些社區還爭辯説，土地所有權問題沒有在2021年的聯合聲明中得到解決，指出德國軍隊奪走的祖傳土地尚未歸還。

“我們現在只是有一個雙邊協議來資助發展援助。這甚至不是賠償，也與種族滅絕無關，” Katjiua告訴路透社。“德國必須坐下來，與我們討論，與赫雷羅人和納馬人進行談判，然後我們一起商定如何適當修復造成的損害。”

“如果一切都不奏效，我們唯一能夠動手的就是土地，因為我們知道那在哪裏，我們知道河流的名字，我們知道農場的名字，”他補充道。

德國在一戰後失去了所有殖民地，是繼英國和法國之後的第三大殖民大國。然而，幾十年來，歷史學家和政治家更多地關注了納粹罪行，包括大屠殺，而忽視了其殖民過去。

德國語納米比亞人論壇主席哈拉爾德·赫希特表示，聯合聲明需要納米比亞議會批准，但由於兩國政府正在討論修改文件，這一過程已經擱置。

赫希特表示，擬議的修正案包括將協議中的30年期限縮短為五到十年。

“（聯合聲明）並不是完美的模式，因為提供的賠償金額並不等同於賠償，但至少有一個提議在桌上，” Hecht説。“在沒有其他任何東西的情況下，我認為我們需要支持它。”

柏林外交部並未立即回應置評請求。

納米比亞種族滅絕技術委員會主席Tonateni Intenge-Envula大使表示，所有受影響的各方都受邀參加談判。

“副總統辦公室處理這個問題。據我所知，該辦公室是開放的，並已與受影響社區進行了討論，”她告訴路透社。

白人佔納米比亞人口的5%，但控制了超過70%的主要農業土地。

（1美元=0.9198歐元）

柏林的Alexander Ratz補充報道；Olivia Kumwenda-Mtambo, William Maclean編輯