英國王室凱特關於癌症發現的聲明 | 路透社

倫敦，3月22日（路透社）- 英國威爾士公主凱特在週五表示，她在1月接受手術後進行的檢查顯示癌症已經存在，她現在正在接受預防性化療。

以下是凱特視頻訊息的完整文字：

“我想藉此機會親自對所有支持和理解我的美好信息表示感謝，感謝大家在我康復期間的理解。

“對我們整個家庭來説，過去幾個月是非常艱難的，但我有一支出色的醫療團隊，他們非常關心我，我對此深表感激。

“1月份，我在倫敦接受了重大腹部手術，當時認為我的病情是非癌性的。手術非常成功。然而，手術後的檢查發現癌症已經存在。因此，我的醫療團隊建議我接受一系列預防性化療，我現在正處於治療的早期階段。

第1項，英國威爾士公主凱特在參觀慈善機構Open Door Charity時傾聽工作人員的講解，該慈善機構致力於支持默西塞德郡的年輕成年人，通過文化和創意作為變革的催化劑，於2023年1月12日在英格蘭伯肯黑德。 喬恩·蘇珀/路透社/檔案照片

英國的凱特王妃在英格蘭伯肯黑德訪問開放之門慈善機構時，聽取工作人員的意見。該慈善機構致力於支持默西塞德郡的年輕成年人的心理健康，利用文化和創造力作為變革的催化劑，時間為週四，1月12日…閲讀更多“當然，這讓我們非常震驚，威廉和我一直在盡一切努力私下處理和管理這件事，為了我們年幼的家庭着想。

“你可以想象，這需要時間。我需要時間從重大手術中恢復過來，以便開始我的治療。但更重要的是，我們需要時間向喬治、夏洛特和路易斯解釋一切，以一種適合他們的方式，並讓他們放心我會沒事。

“正如我對他們説的那樣；我很好，每天都在變得更強壯，專注於那些將幫助我康復的事情；在我的思想、身體和精神上。

“有威廉在我身邊也是一種巨大的安慰和保證。同樣重要的是，許多人向我們展示的愛、支持和善意。這對我們倆意義非凡。

“我們希望你們能理解，作為一個家庭，我們現在需要一些時間、空間和隱私，以便我完成我的治療。我的工作一直給我帶來深深的喜悦，我期待着在有能力時回來，但現在我必須專注於完全康復。

“此時，我也在想着所有那些生活受癌症影響的人。對於所有面臨這種疾病的人，請不要失去信心或希望。你並不孤單。”

路透每日簡報新聞通訊提供您開始新的一天所需的所有新聞。在這裏註冊。