美國將不參與以色列對伊朗的任何報復行動 | 路透社

耶路撒冷/迪拜/華盛頓，4月14日（路透社）- 總統喬·拜登警告總理本傑明·內塔尼亞胡，美國不會參與對伊朗的反攻，這是內塔尼亞胡的戰爭內閣在對以色列領土進行大規模無人機和導彈攻擊後所支持的選項，官員們表示。

中東主要敵對勢力之間爆發公開戰爭的威脅，以及將美國捲入其中，使該地區緊張不安，引發全球大國和阿拉伯國家呼籲剋制。聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯在週日召開的安理會會議上表示：“中東正處於邊緣。該地區人民面臨着全面衝突的真實危險。現在是緩和和降級的時候。”

美國駐聯合國副大使羅伯特·伍德呼籲安理會明確譴責伊朗的攻擊。

他説：“讓我明確：如果伊朗或其代理人對美國採取行動或進一步對以色列採取行動，伊朗將承擔責任。”

儘管如此，拜登告訴內塔尼亞胡，美國不會參與任何針對伊朗的以色列反攻，白宮官員表示。美國國務卿安東尼·布林肯和國防部長勞埃德·奧斯丁還與包括沙特阿拉伯、土耳其、埃及和約旦在內的對口官員進行了交談，強調避免升級的必要性、協調外交回應的重要性，並強調美國將繼續支持以色列的防禦。

小規模嚴重損害

伊朗發起了此次攻擊是針對4月1日以色列對其駐敍利亞大使館複合體的襲擊，該襲擊導致多名革命衞隊高級指揮官遇難，並在以色列與伊朗地區盟友之間的衝突持續數月後發生，這些衝突是由加沙戰爭引發的。然而，超過300枚導彈和無人機的攻擊在以色列造成的損害僅為輕微。大多數導彈被以色列的鐵穹防禦系統以及美國、英國、法國和約旦的協助擊落。在以色列報告的唯一嚴重傷害是一名7歲兒童因彈片受傷。

報告的財產損害也很少。有關當局表示，一處以色列空軍基地遭到襲擊，但仍正常運作。

亞洲股市下跌，黃金價格在週一上漲，因為風險情緒受到打擊，儘管油價下跌。ING商品策略負責人沃倫·帕特森表示：“在襲擊發生前幾天，市場已經在很大程度上消化了這一攻擊。此外，損害有限且沒有人員傷亡，這意味着以色列的反應可能會更加謹慎。”

“但顯然，仍然存在很多不確定性，一切都取決於以色列現在如何反應。”

以色列官員表示，內塔尼亞胡的五人戰爭內閣在週日的會議上傾向於報復，儘管該小組在任何反應的時機和規模上存在分歧。

兩位以色列高級部長表示報復並不迫在眉睫，以色列也不會單獨行動。

中間派部長本尼·甘茨在戰爭內閣會議前表示：“我們將建立一個地區聯盟，並在對我們來説合適的方式和時機向伊朗索取代價。”

第1項，共8項 根據以色列當局的説法，火箭助推器的殘骸在2024年4月14日伊朗向以色列發射無人機和導彈後，嚴重傷害了一名7歲女孩，地點在以色列阿拉德附近。路透社/克里斯托弗·範德·佩爾/檔案照片

根據以色列當局的説法，火箭助推器的殘骸在2024年4月14日伊朗向以色列發射無人機和導彈後，嚴重傷害了一名7歲女孩，地點在以色列阿拉德附近。路透社/克里斯托弗·範德·佩爾/檔案照片國防部長約阿夫·加蘭特還表示，以色列有機會形成一個“針對伊朗這一嚴重威脅的戰略聯盟”。

以色列保持高度警惕，但當局取消了一些緊急措施，包括對某些學校活動的禁令和對大型聚會的限制。

伊朗軍隊參謀長穆罕默德·巴赫裏將在電視上表示：“如果以色列對伊朗進行報復，我們的回應將遠遠超過今晚的軍事行動。”並告訴華盛頓，如果其幫助以色列報復，華盛頓的基地也可能遭到攻擊。

伊朗外長侯賽因·阿米爾阿卜杜拉希安表示，德黑蘭已通知美國，其對以色列的攻擊將是有限的，出於自衞，並且已提前72小時通知了地區鄰國其計劃的打擊。

土耳其、約旦和伊拉克官員週日表示，伊朗在攻擊前幾天給予了 廣泛通知，但美國官員表示，德黑蘭並未警告華盛頓，且旨在造成重大損害。七國集團領導人譴責了伊朗的攻擊，並表示他們將努力穩定局勢，在一份聲明中警告德黑蘭面臨“不可控的地區升級”風險。

攻擊動機的爭論

分析人士爭論伊朗的攻擊是否旨在對以色列造成真正的破壞，還是為了在國內保全面子，避免一場重大的新戰爭。

“我認為伊朗人考慮到了以色列擁有非常強大的多層反導系統的事實，他們可能也考慮到不會有太多傷亡，”特拉維夫國家安全研究所的前摩薩德高級官員西瑪·香奈表示。

在加沙，伊朗的攻擊引起了掌聲，作為對以色列攻勢的罕見報復，該攻勢已造成至少33,000人死亡。“我們在六個月內被屠殺，沒有人敢做任何事情。現在伊朗在其領事館遭到襲擊後，開始對以色列反擊，這讓我們的心中充滿了喜悦，”加沙市的馬傑德·阿布·哈姆扎説。

以色列在10月7日遭到伊朗支持的哈馬斯攻擊後入侵加沙，戰爭已蔓延至與伊朗對齊的黎巴嫩、敍利亞、也門和伊拉克的戰線。

在以色列，儘管對三十多年來首次來自其他國家的直接攻擊感到震驚，但氣氛與10月7日哈馬斯主導的攻擊後的創傷形成對比。“我認為我們現在被賦予了回應的許可。我的意思是，這是來自伊朗的重大攻擊……我想以色列會做出回應，可能會很快結束並恢復正常生活，”60歲的傑里米·史密斯説。

在伊朗，國家電視台顯示了幾個城市的小型聚會慶祝這次攻擊，但在私下裏，一些伊朗人對以色列的反應感到擔憂。

“伊朗給內塔尼亞胡提供了一個攻擊我們國家的絕佳機會。但我們，伊朗人民，將承受這場衝突的主要影響，”來自德黑蘭的護士希瑪説。

（$1 = 3.7622 新謝克爾）

路透社每日簡報提供您開始一天所需的所有新聞。請在這裏註冊。