特朗普與斯托米·丹尼爾斯的封口費審判取決於支付意圖 | 路透社

第1項，前美國總統唐納德·特朗普坐在曼哈頓刑事法庭，審理他涉嫌掩蓋付給保持沉默金錢的指控，2024年4月19日，美國紐約市，美國。斯賓塞·普拉特/路透社通過REUTERS

前美國總統唐納德·特朗普坐在曼哈頓刑事法庭，審理他涉嫌掩蓋付給保持沉默金錢的指控，2024年4月19日，美國紐約市，美國。斯賓塞·普拉特/路透社通過REUTERS紐約，4月19日（路透社）- 在唐納德·特朗普的刑事審判中，有一個核心事實沒有爭議：在2016年總統選舉前一個月，他的個人律師和修理工向一名色情明星支付了金錢，要求她對特朗普涉嫌的性關係保持沉默。法律專家表示，前美國總統首次受審的結果取決於特朗普的意圖。

檢察官能否證明他知道修理工邁克爾·科恩支付給成人影星斯多米·丹尼爾斯的13萬美元保持沉默金錢是為了影響選舉，並且特朗普篡改記錄以掩蓋此事？

或者辯護律師能説服陪審團，這筆款項是為了避免特朗普及其家人尷尬而支出的個人費用嗎？

特朗普，11月5日總統選舉中的共和黨候選人，否認與丹尼爾斯（真名斯蒂芬妮·克利福德）發生過任何這樣的事件。他對偽造商業記錄的34項重罪指控表示不認罪。

這個由12名陪審團成員組成的陪審團於週四選出。如果檢察官和辯護律師在週五完成選擇六名備用陪審員，那麼開庭陳述可能會在週一進行。

曼哈頓地方檢察官阿爾文·布拉格辦公室的檢察官表示，特朗普虛假記錄了他2017年對科恩的報銷款項為其紐約房地產公司賬目中的法律費用，以掩蓋這筆封口費用支付，他們稱之為非法競選捐款。

在紐約，偽造商業記錄是一種輕罪。為了讓陪審團對他的重罪指控定罪，檢察官必須證明特朗普知道科恩在2016年選舉前支付的款項是非法的，並且前總統試圖掩蓋這一事實。

“時間安排使這一推斷相當明顯，但他們必須證明這一點超出合理懷疑的範圍，”紐約法學院教授、前曼哈頓助理地方檢察官麗貝卡·羅伊菲説。

特朗普的律師和布拉格的發言人沒有回應有關他們的審判策略的請求。

特朗普的律師在法庭文件中表示，他2017年支付給科恩的款項實際上是每月的法律保證金。他們還表示，婚外情事的賬目可能會損害特朗普及其家人的聲譽，而不管他是否競選，這意味着丹尼爾斯的支付並非競選捐款。

“我付了一名律師的費用，並將其記為法律費用，”特朗普週二在法庭外告訴記者。“那就是它的本質。難道因為這個就要起訴我嗎？”

他表示，這個案件和他面臨的其他三項起訴一樣，都是對2024年選舉的干預，並旨在阻止他競選總統。## ‘捕捉和扼殺’

科恩在2018年承認違反競選資金法，支付給丹尼爾斯，他作證稱這是特朗普指示他做的。

特朗普稱科恩是一個慣犯撒謊者，他的律師辯稱科恩在錯誤地牽連前老闆以推廣他的播客和書籍。

科恩承認在2017年向國會撒謊有關一項莫斯科房地產項目，儘管他表示當時還在為特朗普工作，所以才這麼做。

在最近一次針對特朗普的民事審判中作證時，科恩表示他在2018年承認有關税務欺詐的罪名時撒謊了——他現在説他並沒有犯下這個罪行。

“邁克爾·科恩的信譽已經受到了相當大的打擊，辯方將有充分機會質疑他的證詞，”曼哈頓地方檢察官辦公室的前檢察官、摩爾&範艾倫律師事務所的律師Tanisha Palvia表示。

為了反駁辯方關於丹尼爾斯支付純粹是個人行為的説法，檢察官預計將把它描繪為更廣泛的“捕捉和扼殺”計劃的一部分，旨在在選舉前掩蓋有關特朗普的負面報道。

檢察官表示，這包括科恩安排的向小報出版商美國傳媒公司支付的15萬美元封口費，用於另一名聲稱與特朗普有染的女性，Playboy模特卡倫·麥克道格爾，特朗普也否認與之有染。他們可能會尋求其他證人，如前美國傳媒公司首席執行官大衞·皮克，以證實科恩的證詞。

“你試圖剝奪辯護方提出的任何其他替代、無辜的解釋，”曼哈頓地區檢察官辦公室前檢察官、Schlam, Stone & Dolan律師事務所的律師詹姆斯·羅伯茨説。

特朗普暗示他可能會在這個案件中作證。

作證為自己辯護是有風險的，因為這會使他面臨檢察官的盤問。但曼哈頓前助理地區檢察官亞當·考夫曼表示，這可能是特朗普説服陪審團付款是個人行為的最佳選擇。

“要真正讓這個説法站得住腳，特朗普需要把它擺在陪審團面前並作證，”Lewis Baach Kaufmann Middlemiss律師事務所合夥人考夫曼説。

通過《競選之路》新聞簡報，獲取有關美國選舉的每週新聞和分析，以及它對世界的影響。在這裏註冊。