土耳其暫停與以色列的貿易，直到加沙實現永久停火 | 路透社

伊斯坦布爾，5月3日（路透社） - 土耳其週五表示，直到在加沙地區確保永久停火和人道主義援助之前，將不會恢復與以色列的貿易，年貿易額達70億美元，成為以色列主要商業夥伴中首個採取此舉的國家。

以色列的“毫不妥協的態度”和加沙拉法地區日益惡化的局勢，這是以色列威脅要突襲的一個難民避難所 - 促使安卡拉停止所有出口和進口，貿易部長奧梅爾·博拉特表示。以色列外交部長以色列·卡茨批評土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安的舉動，實施於週四晚間，稱其違反國際貿易協議，並稱這“是獨裁者的行為”。統治加沙的激進組織哈馬斯稱讚這一決定是勇敢的，支持巴勒斯坦人的權利。

這是安卡拉在對以色列軍事行動進行數月尖鋭批評後採取的最強硬措施，該行動已使人口稠密的巴勒斯坦飛地遭到嚴重破壞。埃爾多安面臨着國內對更具實質性行動的日益呼聲。

埃爾多安在週五的禱告後表示，土耳其不能在“以色列對無辜巴勒斯坦人的轟炸”面前袖手旁觀。以色列表示其目標是隱藏在居民區的激進分子。

埃爾多安隨後告訴土耳其商界人士，安卡拉將“協調和對話”來處理這一決定帶來的問題，並表示他相信這將為其他對“當前局勢感到不安”的國家樹立榜樣。

“我想讓大家知道：我們並不是在追求與我們地區任何國家的敵意或衝突，”埃爾多安説，並補充説他意識到“西方將如何攻擊我們”對此舉。

“我們在這裏有一個單一的目標：迫使（以色列總理本傑明）內塔尼亞胡的領導層，在西方無條件的軍事和外交支持下失控，達成停火，”他補充道。

博拉特表示，土耳其正在與“巴勒斯坦兄弟進行談判，以確保他們不受這一決定的影響”。

上個月，土耳其限制了54個產品類別中的鋼鐵、肥料和航空燃料的出口，原因是以色列拒絕讓安卡拉參與對加沙的援助空投行動。

第1項，共2項 人們站在一棟在以色列空襲中受損的房屋旁，背景是以色列與巴勒斯坦伊斯蘭組織哈馬斯之間持續的衝突，地點在加沙地帶南部的拉法，2024年5月3日。路透社/哈特姆·哈立德

人們站在一棟在以色列空襲中受損的房屋旁，背景是以色列與巴勒斯坦伊斯蘭組織哈馬斯之間持續的衝突，地點在加沙地帶南部的拉法，2024年5月3日。路透社/哈特姆·哈立德## 貿易的重大打擊

新禁令涵蓋所有剩餘貿易，涉及54億美元的土耳其出口——幾乎佔以色列所有進口的6%——以及去年的16億美元進口到土耳其。

土耳其對以色列的主要出口是鋼鐵、車輛、塑料、電氣設備和機械，而進口則以燃料為主，去年達6.34億美元，土耳其貿易數據顯示。

華爾街銀行摩根大通表示，暫停可能會在短期內略微提高以色列商品的價格壓力。

四家土耳其出口商告訴路透社，這一舉動讓他們感到措手不及，導致那些有固定訂單的出口商尋找通過第三國向以色列發送貨物的方法。Katz表示，封鎖以色列的進口和出口港口無視貿易協議，並在社交媒體平台X上補充説，以色列將努力尋找與土耳其的貿易替代方案。

然而，馬爾馬拉大學法學院教授Meltem Saribeyoglu-Skalar表示，這一舉動可能是土耳其針對以色列在加沙違反普遍接受的人道法規則的法律反制措施。

土耳其譴責以色列在加沙的軍事行動，向加沙人提供了數千噸的援助，並且本週表示將 加入南非對以色列在國際法院的種族滅絕案件。以色列否認在加沙實施種族滅絕或違反人道法。

前土耳其外交官、經濟與外交政策研究中心主任Sinan Ulgen表示，考慮到“公眾普遍認為政府對以色列的反應不夠”，這一舉動得到了土耳其人的廣泛支持。

土耳其出口商協會表示，除非與以色列的貿易在幾個月內恢復，否則該國將不得不將年末出口目標從2670億美元削減至2600億美元。數據顯示，今年截至4月對以色列的出口同比下降了24%。

路透社每日簡報提供您開始一天所需的所有新聞。請在 這裏註冊。

額外報道由Can Sezer、Tuvan Gumrukcu、Ece Toksabay、Jonathan Spicer和Daren Butler提供；撰寫由Jonathan Spicer完成；編輯由Sharon Singleton、Mark Heinrich和Toby Chopra負責。