南非社會保障體系岌岌可危，因為非國大支持減弱 | 路透社

第1張照片，達琳·賴特斯（Dalene Raiters）在南非約翰內斯堡南部埃爾多拉多公園（Eldorado Park）的家中接受路透社採訪，她的妹妹伊麗莎白·賴特斯（Elizabeth Raiters）做出手勢。2024年3月28日。路透社/Siphiwe Sibeko

達琳·賴特斯在南非約翰內斯堡南部埃爾多拉多公園的家中接受路透社採訪，她的妹妹伊麗莎白·賴特斯做出手勢。2024年3月28日。路透社/Siphiwe Sibeko 約翰內斯堡，5月9日（路透社）- 南非非洲人國民大會（ANC）正在努力在本月的選舉中延續其30年的執政統治，希望將支持達琳·賴特斯及其家人的政府項目塑造為一個成功故事。

但這位48歲的女士並不這麼看。

“ANC，我甚至不想和他們説話，”憤怒的賴特斯在約翰內斯堡的一間單間裏告訴路透社，她與兒子和孫子同住。“（納爾遜）曼德拉的夢想不是他們的夢想。”

隨着創紀錄的失業率和停滯不前的經濟影響選民支持，ANC正在吹噓南非的福利體系-這在發展中國家是罕見的-作為一個里程碑式的成就。

“這些津貼和補助遠不止提供人們生活所需的東西，”總統西里爾·拉馬福薩在2月份表示。“它們是對未來的投資。”

但是，今年需要援助的人數不斷增加，超過2400萬人，而納税基數僅為710萬人，這對系統造成了壓力。

它的未來可能取決於誰在一個領域，其中包括兩個主導政黨，它們持有迥異的政治願景 - 經濟自由鬥士（EFF）或民主聯盟 - 如果非國大失去多數席位，根據民意調查。“這是一個巨大的失敗標誌，而且是不可持續的…我們正走在一條非常危險的道路上，”約翰內斯堡智庫發展與企業中心主任安·伯恩斯坦説。

經濟失敗

社會保障和經濟繁榮是非國大在1994年反種族隔離英雄曼德拉領導下奪取政權時的基本原則。

但如今，根據世界銀行的數據，超過60%的南非人生活在貧困中，而長達十年的經濟停滯使失業率超過32%，幾乎比30年前高出10個百分點。超過三分之一的人口領取現金補助和其他社會支持。

在疫情期間，政府為適齡失業人員設立了一項新的福利，超過600萬人獲得了這項福利。儘管原本是暫時性的，但今年早些時候延長了，違背了財政部長埃諾克·戈東瓦納的建議。

路透社圖表

對於塔博·姆貝基（Thabo Mbeki）——非國大領袖，南非總統（1999年至2008年）——福利制度從未旨在解決貧困和失業問題。相反，目標是發展一個包容性經濟，讓更多人能夠獲得收入。

“這並沒有像應該的那樣有效。我認為我們需要回到這個目標，”他告訴路透社。

達琳·賴特斯（Dalene Raiters）16年前失去了在當地小學的工作。她的成年兒子也沒有工作。和許多南非人一樣，他們四口之家靠符合條件的人的津貼生活。

對於賴特斯來説，這意味着她每月收到的1080蘭特（58美元），用於撫養兩個未成年人——她的十幾歲男孩和孫子，再加上當地清真寺的施捨、供餐計劃或她為鄰居做的零工。

這永遠不夠。

“有時候讓我心碎，”她含淚説。

“末日聯盟”

儘管非國大否認需要組建聯盟，但大多數民調預測其單一執政將在5月29日之後結束。親商、中右翼的民主聯盟（DA）——最大的反對黨——似乎不太合適。

雖然它承諾增加特定津貼的價值，並將疫情期間的支付轉變為求職者津貼，但其主要關注點是創造就業機會。

它希望放寬勞工法，並取消旨在糾正種族隔離時期歧視的平權行動。

儘管民主聯盟明確責怪非國大導致了國家目前的困境，但它並沒有排除與其意識形態對手合作，以防止領導人約翰·斯蒂恩豪森稱之為“末日聯盟”的非國大和馬克思主義EFF。

“我看到了津巴布韋和委內瑞拉等地的大規模移民。我看到了飢餓，”Steenhuisen告訴路透社。“我不希望南非發生這種情況。”

EFF曾表示希望與非國大合作，獲得財政部門的職位，但並未回應多次要求進行採訪。

該黨要求土地重新分配以及礦山和銀行的國有化長期以來一直讓投資者感到不安。

其選舉宣言呼籲將現有的社會福利金翻倍，為失業大學畢業生設立新的補助金，併為貧困人口提供更多免費公共服務。

南部不平等研究中心的經濟學家邁克爾·薩克斯表示，目前的體系有足夠的資源來支持其預期的受益者：兒童和養老金領取者。

它無法應對失業率飆升和正規部門停滯的影響。

“如果這些社會問題繼續惡化，政府唯一的回應是提供更多社會補助金，那麼最終將變得不可持續，毫無疑問，”他説。

對於萊特斯來説，答案不是提供更多福利金，只有工作才能給下一代一個機會。

“我知道我活不了多久，”她説。“但是為了未來，我希望我的孫子能找到一份更好的工作。”

（1美元=18.5653蘭特）

路透每日簡報提供您開始一天所需的所有新聞。在這裏註冊。