“為了所有人坐牢”——一位香港民主派的犧牲 | 路透社

第1項，共7項 民主活動人士Owen Chow在2021年2月8日於中國香港接受採訪時做出反應。路透社/Tyrone Siu

民主活動人士Owen Chow在2021年2月8日於中國香港接受採訪時做出反應。路透社/Tyrone Siu 香港，5月30日（路透社）- Owen Chow在過去的四年中大部分時間都在監獄裏度過，並在反覆的法庭聽證會中對抗可能判處終身監禁的指控-這與他作為護理學生和數千名支持香港民主自由的日子完全不同。

這位27歲的年輕人是14人中的一員，他們在週四被判犯有共謀顛覆罪。其中兩人被無罪釋放，31人認罪，這是一起具有里程碑意義的國家安全案件，引發了對這個金融中心的國際批評。

作為亞洲最自由的城市之一，由中國統治的香港正經歷着長達數年的對異見的打壓，這是在中國實施的安全法下使自由主義者沉默、使投資者感到不安並引發了一波移民潮。

中國國務院港澳事務辦公室表示，這些法律將“確保香港的繁榮穩定”，並維護海外投資者、民主和自由的利益。

周和其他13人被三名法官裁定犯有陰謀顛覆罪，因為他們在2020年舉行了一場被香港當局視為旨在癱瘓政府和“顛覆國家政權”的非官方初選。

這一判決是在2021年初香港全城警方突襲逮捕周和其他46名主要民主人士之後的一場馬拉松法律過程的結束。

周的活動始於2019年爆發的大規模抗議活動，抗議計劃中的中國引渡法案。在另一場審判中，他因在那些抗議活動期間佔領了該市立法機構而於三月被判刑五年以上。在三年的數次監獄探視中，周告訴路透社，當他的家鄉自1997年從英國移交給中國時，他所做的不過是為了法律上確立的民主自由而戰。

“民主是香港的未來。無論掌權者如何變化，這都不會改變，”他透過一塊高安全監獄房間裏的玻璃板上的電話機説。

周還談到了他在監獄裏的時光、他的哲學以及在暫時保釋期間遇到女友阿曼達後找到愛情的事情。

2019年，周是一名努力完成護理學位的學生。

在2021年被捕之前接受路透社採訪時，周表示，他決定成為一名護士是因為他的父親去世了。他在家庭暴力中長大，他説，儘管心懷仇恨，但在父親絕症時開始照顧他。

“從那時起，我就想照顧別人，”周在中止護理學位以參加初選時説。

“耐心”

當大規模爭取民主的抗議爆發時，周表示他感到被迫走向行動主義。他以年輕的激進分子而聞名，同時也抨擊了年長民主人士對北京要求的更為謹慎的態度。

他是自2019年以來因涉及該市爭取民主抗議活動而被起訴的近3000人之一。根據國家安全法，已有290多人被逮捕。

根據聯合國人權專家和美國所説，周和其他民主人士被剝奪了陪審團審判的權利，其中47人中有32人在拘留中度過了超過1000天而沒有獲得保釋。香港政府在一份聲明中表示，所有被告都有權接受獨立司法機構的公正審判。許多民主人士在整個過程中都很艱難。

一些人生病了，多年僱傭大律師的高昂費用已經耗盡了他們的積蓄。許多人失去了謀生的手段。

周（Chow）——頭髮修剪整齊，穿着短袖、赤褐色囚犯制服、短褲和涼鞋——説他在單獨監禁期間試圖通過鍛鍊、冥想、學習和寫信保持身心強健。

他每月閲讀六本書，包括小説以及有關政治、哲學和佛教的著作。

他説：“我獲得了更多的耐心、毅力和愛心……失去了許多憤怒和傲慢。”

他右臂上刺有一個六音節的梵文佛教咒語“唵嘛呢叭咪吽”，這是在2021年初刺的，部分暗示着一種啓迪的精神。

今年三月，香港親北京的立法機構一致通過了一系列新的國家安全法，賦予當局更多權力，以打擊間諜活動、煽動叛亂和竊取國家機密等違法行為。周告訴法庭，他在研究北京在2020年實施的安全法後考慮退出選舉。

他説：“但我發現我根本無法做出退出（初選）選舉的決定。我覺得我不能離開羣眾。”

在週四的判決中，三名法官寫道，他們“毫無疑問”認為周參加選舉的目的是“破壞、推翻或顛覆現有的政治體制”。

周説，一開始他很難適應監獄生活，在備受關注的審判開始前，曾因面臨的壓力而在牀上哭着入睡。

“如果我們接受逆境是不可避免的，並將逆境視為難得的訓練機會，提升自己，我們都可以泰然處之。”

愛與犧牲

周與阿曼達相遇，她是一名採訪他的記者，他們的關係在他被拘留期間蓬勃發展。

“他在做他認為正確的事情。我也認為他在做正確的事情。我不想讓他獨自面對這些事情，” 阿曼達告訴路透社，她因事態的敏感性而拒絕透露自己的姓氏。

現在在英國攻讀碩士學位的她表示，他們大多通過信件交流。他們還一起閲讀一些書，包括 Ryan Holiday 的《每日斯多葛主義者》。

情人節那天，周給她送了一束鬱金香花束，送到了她倫敦的家裏。

“我想要和你一起面對世界的挑戰，從內心一起，” 周在一封路透社看到的信中寫給阿曼達。

周大部分時間都在狹窄的牢房裏度過，這裏是一條長廊上有數十個牢房。

在 Stanley Prison，他大多數時間都是爬上他的小桌子，透過鐵欄望着大海和一片荒涼的海岸線開始新的一天。他每月被允許兩次半小時的探視。

在2019年的案件中被判刑後，監獄當局現在給週一堆棕色紙張，他用一罐白膠把它們摺疊成信封。他被要求每週摺疊600個信封，當他厭倦閲讀時，他會一邊聽收音機一邊摺疊。

曾經被譽為香港最激進的年輕民主派之一，他説多年來他的情緒已經平和下來，他採取了更長遠、更哲學的觀點 - 基於佛教的懺悔、反思和接受的概念。

“順其自然，”他説。“仇恨不會幫助你在任何地方實現民主。”

儘管可能會面臨另一次長期監禁，他説這是值得的。服完刑後，他表示想要出國留學。

“這是為了香港而犧牲。就好像我坐牢是為了其他人，為了別人而受苦，”

“我得到的比失去的更多。”

即將推出：通過路透經濟世界獲取有關全球經濟狀況的最新新聞和專家分析。立即在這裏註冊。