白宮競選陷入未知領域，特朗普等待七月判決 | 路透社

支持者舉着一塊標語牌，宣佈前美國總統唐納德·特朗普因偽造商業記錄以隱瞞2016年支付給色情明星斯托米·丹尼爾斯的封口費而被判刑，這一消息發佈在前美國總統唐納德·特朗普的馬阿拉戈度假勝地外，位於美國佛羅里達州棕櫚灘… 閲讀更多紐約，5月31日(路透社) - 唐納德·特朗普，第一位被定罪的美國總統，將在他歷史性的重返白宮之路上迎來一個新的里程碑，當法官於7月11日決定是否將他送入監獄。週四的有罪判決將美國推入前所未有的領域，此前是 11月5日的投票，特朗普，共和黨候選人，將努力奪回他在2020年輸給 民主黨總統喬·拜登的白宮。他被定罪的指控，偽造商業記錄，最高可判四年監禁。其他因此罪名被定罪的人通常會獲得較短的刑期、罰款或緩刑，但本案的法官在陪審團選拔期間表示，特朗普 可能面臨監禁。賭注很高，但監禁不會阻止特朗普競選，或者如果他贏得勝利後就任。

特朗普在審判期間每天都在憤怒地表示，出庭審判阻止了他競選。現在他有六週的時間這樣做，之後胡安·默爾欽法官將在7月11日宣判，就在共和黨全國大會開始前的四天，特朗普計劃在那裏獲得黨內提名。

經過兩天的審議，紐約陪審團發現特朗普，77歲，因篡改文件以掩蓋向色情明星斯托米·丹尼爾斯支付封口費用的34項刑事指控全部成立，這發生在他2016年競選的最後幾天。特朗普仍面臨另外三項刑事起訴 - 其中兩項是因為他試圖推翻2020年選舉失敗結果 - 但紐約的裁決可能是美國人投票前唯一的一個，因為其他案件一直被捲入法律糾紛。特朗普在所有四起案件中都聲稱無罪，稱這是出於政治動機。“真正的裁決將在11月5日由人民做出，”特朗普在被判有罪後不久告訴記者，並補充説：“我是一個非常清白的人。”

特朗普在判決前不會被監禁，一位熟悉他競選內部運作的消息人士表示，預計這一裁決將促使他加大對選一名女性作為副總統競選搭檔的考慮。

代表他的律師表示他們將盡快提起上訴。

黨派分歧

對裁決的反應極其、甚至是尖鋭地黨派化，民主黨人讚揚結果，而許多共和黨人則支持特朗普的説法，即這些起訴是出於政治動機，試圖阻止他重返權力。

“沒有人可以凌駕於法律之上，即使是前總統，”民主黨參議員克里斯·庫恩斯説，他是參議院司法委員會的成員。“我讚揚陪審團的服務，並敦促所有美國人，無論其黨派，接受並尊重這一審判結果。”

美國眾議院共和黨議長邁克·約翰遜表示，“今天是美國曆史上可恥的一天…這純粹是一場政治行動，而不是法律行動。”

全國民意調查顯示，特朗普與拜登之間的競爭激烈，四月份路透社/益普索民調中四分之一的共和黨受訪者表示，如果他被陪審團定罪，他們不會投票支持他。

一些策略師表示懷疑，共和黨人會在特朗普對檢控部門不斷的言辭攻擊之後背棄他。

“唯一的方法讓唐納德·特朗普無法進入總統辦公室：通過選票。今天就捐款支持我們的競選活動，”拜登在裁決後在社交媒體上説。

一些主要的共和黨捐助者表示他們將繼續捐款給特朗普的競選活動，儘管他被定罪。## 明確證詞

陪審團裁定特朗普在一場審判中偽造商業文件有罪，審判中丹尼爾斯提供了明確的證詞，稱她在2006年與特朗普發生了一次性關係，當時他已經與現任妻子梅拉尼婭結婚。特朗普否認與丹尼爾斯發生性關係。

特朗普的前私人律師邁克爾·科恩作證稱，特朗普在2016年大選最後幾周批准支付給丹尼爾斯13萬美元的封口費，當時他面臨多項性行為指控。

科恩作證稱，他處理了這筆款項，特朗普批准了一個通過偽裝成法律工作的月度付款來償還他的計劃。特朗普的律師們強調科恩的信譽問題，突出他的犯罪記錄和監禁以及他撒謊的歷史。

篡改商業文件通常在紐約是一種輕罪，但曼哈頓地方檢察官阿爾文·布拉格辦公室的檢察官將此案提升為重罪，理由是特朗普隱瞞了一筆非法競選捐款。

如果當選，特朗普可能會關閉兩起指控他非法試圖推翻2020年選舉失敗結果和在2021年離任後處理機密文件的聯邦案件。他無權阻止正在喬治亞州進行的另一起選舉操縱案。

通過《競選之路》新聞簡報，獲取關於美國選舉及其對世界的影響的每週新聞和分析。在此處註冊。