阿根廷參議院通過Milei改革法案,示威活動在外面肆虐 | 路透社
Nicolás Misculin,Eliana Raszewski
布宜諾斯艾利斯,6月12日(路透社) - 阿根廷參議院週三通過了一項龐大的法案,這對自由主義總統哈維爾·米萊的經濟改革計劃至關重要,與此同時,抗議者在國會外的街頭縱火併與警察發生衝突。
上議院在這項法案上意見分歧,經過院長、副總統維多利亞·維拉魯埃爾打破36-36的平局後,法案在一般投票中獲得通過。
經過馬拉松式辯論,法案獲得通過,參議員們現在將就該套餐的每一項條款進行投票,該套餐旨在通過私有化國有企業併為企業提供激勵措施來促進投資。
該法案最初在眾議院中通過,但現在將在參議院進行變更後再次進行投票。“今天有兩個阿根廷,”維拉魯埃爾在投票支持改革時説。“一個是暴力的阿根廷,縱火,扔石頭,討論民主的實踐,另一個是工人們懷着巨大的痛苦和犧牲等待他們投票支持的改變的阿根廷。”
米萊的政府在兩院中只控制少數席位,一直在努力爭取盟友。它知道法案將面臨變化,但至少希望獲得一般性批准。
主要的左傾佩羅尼主義反對派集團,與工會密切結盟,否決了被稱為“基礎”法案,對另一項財政套餐的投票仍在進行中。
該法案對米萊改革陷入困境的經濟計劃至關重要,通貨膨脹率接近300%,包括私有化公共企業、賦予總統特別權力和刺激投資的計劃。
但一些抗議者擔心這將使他們進一步面臨失業率上升和消費品價格上漲的風險。
“阿根廷人的生命岌岌可危。我們已經多次喝下這種毒藥:為了實現零通貨膨脹和零經濟活動,”抗議者和社會領袖路易斯·德利亞在數千人抗議計劃中的改革時表示。


3項法案之一 議員們在2024年6月12日在阿根廷布宜諾斯艾利斯國會討論阿根廷總統哈維爾·米萊的經濟改革法案,被稱為“綜合法案”。路透社/瑪麗安娜·內德爾庫/檔案照片
議員們在2024年6月12日在阿根廷布宜諾斯艾利斯國會討論阿根廷總統哈維爾·米萊的經濟改革法案,被稱為“綜合法案”。路透社/瑪麗安娜·內德爾庫/檔案照片 “這種毒藥在阿根廷多次失敗,我們不會允許這種情況繼續下去。”
路透社在布宜諾斯艾利斯街頭拍攝的畫面顯示一輛汽車起火,散落的抗議者投擲石塊和瓶子,而身穿防暴裝備的警察使用催淚瓦斯、水槍和橡膠子彈。
米萊的辦公室慶祝該法案的通過。
“今晚發生的事情是阿根廷人民的勝利,也是恢復我們偉大的第一步,”總統辦公室在一份聲明中表示。
‘改變阿根廷’
米萊是一位大膽的經濟學家和前評論員,曾與立法者發生衝突,並經常稱國會為“老鼠窩”,他把很多事情都與這項法案聯繫在一起。他的政府表示,這對於消除其繼承的一場重大經濟危機至關重要。
“我們將改變阿根廷。我們將建立一個自由的阿根廷,”米萊週三表示,還説如果他的改革現在不能通過國會,他將在2025年再次嘗試。
一位要求匿名的政府官員表示,他們預計這項法案將獲得參議院的一般批准,但會“被修改得比我們想要的更多”。
這位人士表示,“基礎”法案的通過將“加快增長進程,主要是通過吸引投資進入該國”。
阿根廷年度通貨膨脹率接近300%,有許多限制企業和貿易的資本管制措施,外匯儲備枯竭,債務負擔沉重。經濟處於衰退狀態,貧困率正在上升。
路透每日簡報提供您開始一天所需的所有新聞。在這裏註冊。