拜登、特朗普在首場辯論中年齡和體能成為焦點 | 路透社

民主黨總統候選人喬·拜登和美國總統唐納德·特朗普參加了2020年總統競選的第二場辯論，地點在美國田納西州納什維爾的貝爾蒙特大學，時間是2020年10月22日。路透社/Jim Bourg/Pool/文件照片亞特蘭大，6月27日（路透社） - 民主黨總統喬·拜登和他的前任共和黨總統唐納德·特朗普將於週四在一場備受期待的辯論中正面交鋒，為選民提供了一個難得的機會，可以一睹這兩位尋求美國最高職位的最年長候選人的風采。這場持續90分鐘的電視辯論是一位現任總統和一位前總統之間的首次辯論，將於東部時間晚上9點（格林尼治標準時間週五凌晨1點）在CNN播出，預計將吸引大量觀眾。有紀錄顯示，有8400萬人觀看了特朗普2016年與希拉里·克林頓的第一場辯論。兩位男士在亞特蘭大的辯論中都面臨着政治上的弱點，這既帶來了風險，也帶來了機會。這場辯論比正常時間提前了很多 - 在11月5日選舉日前四個多月舉行 - 而且在全國民意調查顯示這兩位男士勢均力敵的背景下進行。這場衝突也發生在選民對美國政治狀況深感分裂和焦慮的時刻。根據五月路透社/益普索民調，三分之二的選民表示他們擔心選舉之後可能發生暴力事件，這是在四年前特朗普支持者衝擊美國國會大廈之後。

特朗普，78歲，將登台，作為一個罪犯，仍面臨三項刑事案件，其中包括與他試圖推翻2020年選舉有關的指控。這位前總統曾表示，如果當選，他將懲罰他的政治敵人，他需要向未決選民證明他並不對民主構成致命威脅，正如拜登所斷言的那樣。拜登，81歲，面臨巨大壓力，要避免口誤，併發揮出色的辯論表現，此前幾個月，共和黨聲稱他的能力隨着年齡增長而減退。兩位候選人都沒有太大的失誤空間，對手競選很可能會抓住任何失誤作為認知能力下降的證據。

密歇根大學教授、總統辯論專家亞倫·卡爾表示，考慮到選情激烈、國家政治極化嚴重以及可能出現持久失誤的潛在因素，這場辯論“可能是有史以來最受期待和重要的辯論之一”。

尤其對於拜登來説，他説，一時的困惑或遺忘將引發關於他年齡的“無休止新聞週期”，並重新燃起有關可能在8月民主黨全國大會之前換人的猜測。

儘管全國民意調查顯示選情膠着，但拜登在大多數搖擺州的民意調查中落後於特朗普，並最近看到他的財政優勢消失在特朗普因與一名色情明星有關的隱瞞付款問題上被定罪後。“拜登需要改變現狀，這場辯論是他迄今為止最好的機會，”非黨派網站Inside Elections的選舉分析師雅各布·魯巴什金説。

“現在，選民更多地將這場競選看作是對拜登的一種評議，而不是一場選擇性的選舉，這對他來説是危險的領域。但在辯論中，他可以突出對比的角度 - 特朗普也將成為焦點。”

拜登和特朗普都不受歡迎，許多美國人對自己的選擇仍然持有深深的矛盾態度。最新的路透社/益普索民調顯示，大約五分之一的選民表示他們尚未選擇候選人，傾向於第三方候選人，或可能選擇不投票。“他們是糟糕的候選人，”59歲的銷售經理凱西·埃爾德在2016年投票給特朗普後於2020年轉投拜登。

埃爾德將在週四的辯論中觀看，試圖決定今年該如何選擇，但她表示每當他們講話時她都感到不安 - 出於不同的原因。

當涉及拜登時，她説，“他能加快速度並且實際説話嗎？”至於特朗普，她説，“他口中會説些什麼？”

拜登和特朗普幾乎沒有掩飾他們之間的相互厭惡。在2020年的第一場辯論中，特朗普激烈地打斷拜登，這種表現讓許多選民反感。

CNN將嘗試通過在非發言輪到他們時靜音候選人的麥克風來避免交叉談話。辯論也將在沒有觀眾的情況下進行，兩位候選人都不允許攜帶準備好的筆記或道具，儘管他們會有筆和紙。

拜登的顧問表示，他將強調特朗普在威脅墮胎權利方面的作用，將其描繪為對民主規範的威脅，並提醒選民特朗普在混亂不堪的2017-2021年任期中的表現。

拜登競選發言人邁克爾·泰勒表示，辯論將展示拜登幫助美國人的努力與特朗普“失控的復仇和報復運動”之間的對比。

特朗普的顧問表示，特朗普將集中關注拜登在面對創紀錄數量的非法越境移民時對美國南部邊境的管理，以及經濟，特別是通貨膨脹問題，同時質疑他在加沙和烏克蘭戰爭時期的世界領導力。

競選發言人卡羅琳·利維特表示：“週四晚上將是特朗普總統突顯他的實力與拜登的弱點，突顯他的成功記錄與拜登的失敗記錄的絕佳機會。”

今年競選的第二場也是最後一場辯論定於9月舉行。

查看路透社以往辯論的照片幻燈片。獲取有關美國選舉及其對世界的影響的每週新聞和分析，訂閲這裏的《在競選路上》通訊。