遷移還是不遷移？一些委內瑞拉人正在把這個決定寄託在七月的選舉上 | 路透社

第1張照片：Daniel Briseno和他的母親Pragedis Rivero在委內瑞拉馬拉開波合影，2024年6月13日。路透社/Gaby Oraa

Daniel Briseno和他的母親Pragedis Rivero在委內瑞拉馬拉開波合影，2024年6月13日。路透社/Gaby Oraa 委內瑞拉馬拉開波/聖克里斯托瓦爾，2024年7月2日 - Daniel Briseno住在委內瑞拉曾經富裕的石油城市馬拉開波的貧困地區，他幾乎每天都會檢查郵箱，看確認他獲得移民美國許可的信是否終於到了。

想和年邁的母親一起移民美國的Briseno已經受夠了應對馬拉開波的挑戰，這座城市已經遭受了近十年的電力和水等基本服務嚴重短缺。

但這位44歲的Briseno如果7月的總統選舉後政府更迭，可能會改變主意。“我想留在委內瑞拉，因為我知道如果政府改變，石油工業將全面恢復，”Briseno説道，他在2020年失去工作，之前曾在委內瑞拉經濟危機爆發前監督石油井鑽探工作15年。

反對派候選人埃德蒙多·岡薩雷斯試圖取代社會主義總統尼古拉斯·馬杜羅，他的競選活動部分集中在承諾尋求讓在經濟和政治動盪多年中逃離該國的770萬委內瑞拉人回國。岡薩雷斯強調了家庭希望團聚的願望。

如果七月的選舉後沒有改變，更多委內瑞拉人可能會尋求離開這個國家，ORC諮詢公司主任奧斯瓦爾多·拉米雷斯説。

五月份由ORC諮詢公司進行的民意調查顯示，近16%的受訪者表示，如果他們支持的候選人在七月28日的投票中沒有獲勝，他們將迅速離開。調查顯示，反對派支持者更有可能表示他們會離開，而不是馬杜羅的支持者。

已經有280萬委內瑞拉人居住在哥倫比亞，150萬人在秘魯，56.8萬人在巴西。還有大量人湧向北方，試圖越境進入美國。馬杜羅自2013年執政，目前正在尋求第二次連任，他主持了經濟崩潰，根據加拉加斯高級管理研究所的研究人員的數據，委內瑞拉國內生產總值在他的執政期間損失了超過73%。

許多委內瑞拉人表示，他們想反對馬杜羅，因為他們希望阻止生活質量的惡化，卡拉卡斯諮詢公司Poder y Estrategia的總裁裏卡多·里奧斯説。

但西方政府表示，存在重大障礙阻礙了一場自由和公正的投票。馬杜羅在2018年的連任被反對派和許多西方政府視為一場騙局。## “重建將需要太長時間”

即使政府發生變化，對一些人來説已經為時已晚。

無論如何，布里塞諾的母親都想和他的兄弟團聚，他的兄弟現在住在猶他州，是一名包裹遞送員，這份工作讓他每個月可以寄出300美元用於家人在馬拉開波的食物和藥品。

在美國，布里塞諾的兄弟可以合法地在其案件得到審理的一年內為家庭成員提供贊助，根據美國政府為來自委內瑞拉、古巴、海地和尼加拉瓜的移民運行的一項計劃。布里塞諾的母親，普拉赫迪斯·裏維羅，對領導層的變化是否有幫助持懷疑態度，並計劃無論如何離開。

“這個政府沒有讓國家變得更好，要重建它至少需要很長時間，”她一邊在廚房裏剝大蒜一邊説。

馬杜羅曾經嘲笑委內瑞拉移民在更富裕的國家清潔廁所，但在競選活動中，他敦促委內瑞拉人回國，稱經濟正在復甦。

在馬拉開波以南約430公里（267英里）處，靠近哥倫比亞邊境的聖克里斯托瓦爾的一家醫院裏，29歲的尤比賽·查孔作為一名護士每月掙大約130美元。

有時，有一個6歲女兒的查孔會通過私人照料病人賺取額外收入，每天收費30美元。

但收支平衡很困難。根據委內瑞拉教師聯合會非政府組織中心的數據，一個五口之家每月的食品平均價格約為547美元。

像許多其他委內瑞拉人一樣，查孔一直在考慮離開這個國家尋求更好的生活。

“你知道在國外你會工作很多，但你可以相信工作會解決財務問題，這帶來了和平、安寧和安全，這些東西可以通過犧牲獲得，”查孔説。

她説，如果馬杜羅繼續執政，移民可能是唯一的選擇。

但她樂觀地認為岡薩雷斯獲勝將“給我們更多的就業機會和更多的作為工人獲得福利的機會”。

“離開這個國家會讓我傷心，”查孔説。“這取決於誰贏得了選舉。”

路透每日簡報通訊提供您開始一天所需的所有新聞。在這裏註冊。

馬拉開波的瑪麗埃拉·納瓦、聖克里斯托瓦爾的塔蒂安娜·奧爾蒂斯和加拉加斯的維維安·塞奎拉報道 奧利弗·格里芬撰寫 羅莎爾巴·奧布萊恩編輯