任務未完成：北約努力命名新的烏克蘭行動 | 路透社

烏克蘭國旗在俄羅斯襲擊烏克蘭期間，位於烏克蘭基輔市中心的北約徽標前。2023年7月11日，瓦倫廷·奧吉連科/檔案照片路透社布魯塞爾，7月5日（路透社）- 問題：什麼時候一個任務不再是一個任務？

答案：當32個北約國家試圖命名一個協調向烏克蘭軍隊提供武器供應和訓練的努力時。入侵。預計軍事聯盟的領導人將在下週的華盛頓峯會上批准這一倡議。但北約一直在努力想出一個能滿足所有成員的名稱，反映了對其在援助烏克蘭方面的角色的敏感性。

北約部長們同意上個月，北約將接管由美國領導的烏克蘭國防接觸小組的大部分工作 - 也被稱為蘭施泰因小組 - 該小組在2022年入侵後開始協調對基輔的軍事援助。一些官員最初使用“任務”一詞來描述這一新努力，預計將由駐德國的三星級北約將軍指揮。他們用縮寫NMU來指代它 - 代表北約烏克蘭任務。

但外交官表示，德國反對使用“任務”一詞，稱這可能被視為意味着北約將向烏克蘭派遣部隊，這是北約排除的一種情況，以避免北約和俄羅斯軍隊之間的直接衝突。

官員們隨後提出了一個新名字：NSATU - 北約對烏克蘭的安全援助和培訓，明確了這個新倡議的作用 - 儘管沒有説明它是什麼。

其他國家對這樣一個笨重的名字表示了不滿。

“所有這些縮寫聽起來很滑稽，沒有政治力量，”一位高級北約外交官説。

隨着下週二華盛頓峯會的開始，外交官們仍在考慮領導人應該批准哪個名字。

“我們還在尋找，”這位高級外交官匿名錶示。“我們現在正在尋找一個好名字。”

通過路透社 Econ World 獲取有關全球經濟狀況的最新新聞和專家分析。在這裏註冊。