拜登將哈里斯與特朗普混淆，堅稱他將繼續參加總統競選 | 路透社

華盛頓，7月11日（路透社） - 總統喬·拜登在週四混淆了副總統卡瑪拉·哈里斯和他的共和黨競爭對手唐納德·特朗普的名字，但堅稱他將繼續推進連任競選，儘管更多的民主黨同僚敦促他結束競選。81歲的拜登在強調自己幾十年的世界舞台經驗時表示，他有獨特的資格擊敗78歲的前總統特朗普，並領導美國再度連任四年。“年齡唯一能帶來的就是一點智慧，如果你留心的話，”已經是有史以來擔任總統最年長的拜登説。

自兩週前在與特朗普的總統辯論中表現不佳以來，拜登面臨着來自捐助者、支持者和民主黨同僚對他贏得11月5日選舉的能力以及應對工作需求的日益增長的懷疑。當他在新聞發佈會開始時混淆了副總統和共和黨競爭對手時，他可能沒有幫助自己的情況。

“看，如果她沒有資格成為總統，我就不會選唐納德·特朗普為副總統。所以從這裏開始，”拜登在回答路透社關於他對哈里斯的信心的問題時説。

總統在新聞發佈會開始時頻繁咳嗽，有時回答含糊不清，而在結束時，他的回答經常在完成思想之前就中斷了。與此同時，他就以色列-加沙衝突以及西方國家需要生產更多軍事武器以對抗俄羅斯和中國等問題提供了詳細的回答。

拜登在華盛頓北約峯會上誤將烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基稱為“普京總統”，這發生在幾個小時之後，引起了在場人員的驚呼。

自從在與特朗普的辯論中表現不佳以來，拜登的競選活動已經搖搖欲墜了兩週。

眾議院213名民主黨人中至少有16人，參議院51名民主黨人中有一人公開呼籲總統退出競選。

康涅狄克州代表吉姆·海姆斯在新聞發佈會結束後不久加入了這一組織。

他説：“我們必須提出儘可能強大的候選人來應對特朗普承諾的MAGA專制主義帶來的威脅。我不再相信那個人是喬·拜登。”

拜登克服了童年的口吃問題，在他的政治生涯中經常搞錯名字和講錯話。

拜登表示他的健康狀況良好，如果他的醫生建議，他將接受另一次神經系統檢查以確定他的智力敏鋭度。

失言

第1項，美國總統喬·拜登在華盛頓舉行北約成立75週年峯會期間舉行新聞發佈會，2024年7月11日。路透社/伊夫·赫爾曼

美國總統喬·拜登在華盛頓舉行北約成立75週年峯會期間舉行新聞發佈會，2024年7月11日。路透社/伊夫·赫爾曼一位白宮官員在匿名情況下告訴路透社，他們不知道這次新聞發佈會是否會在國會山獲得支持。

拜登的捐助者約翰·摩根稱讚他的表現“棒極了”，但另一位同樣要求匿名的捐助者表示，考慮到對拜登言辭失誤的加大審查，他們認為這不會有幫助。

拜登表示他需要“更好地控制自己的節奏”，並抱怨他的助手有時安排得太滿。“我在家裏受到了嚴厲批評，”他説。

這次新聞發佈會讓拜登有機會在華盛頓北約峯會結束時吹噓他在國際舞台上的成功，成員國在那裏擴大支持烏克蘭抵抗俄羅斯總統弗拉基米爾·普京於2022年2月發動的入侵。

拜登辯稱特朗普會削弱北約並通過對進口商品徵收高額關税來提高美國消費者的價格。

他聲稱將瑞典和芬蘭納入聯盟，並表示他召集了50個國家支持烏克蘭。

他還表示，以色列-加沙戰爭現在必須結束，以色列在戰爭結束後不得佔領這一地區，並補充説以色列和哈馬斯已經同意他的停火框架，但仍然存在一些需要彌合的差距。

另外，星期四，美國汽車工人工會官員會晤，討論了他的候選人身份引發的擔憂，三位知情人士表示，在一月份支持拜登之後。這個擁有40萬成員的工會在密歇根等工業州有很大的影響力，拜登需要贏得這些州的支持才能獲得連任。國會中沒有民主黨領袖呼籲拜登結束他的候選人身份，儘管前眾議院議長南希·佩洛西在星期三拒絕説他應該留在競選中。

該競選團隊已經委託一項調查，測試副總統卡瑪拉·哈里斯如果取代拜登成為候選人會有怎樣的表現，一位知情人士透露。路透社/益普索上週的一項民調發現，哈里斯在與特朗普對決中的表現不會比拜登更好。知名捐助人包括演員喬治·克魯尼呼籲拜登退出，而拜登的競選團隊內部也出現了擔憂的跡象。

《紐約時報》報道稱，一些長期顧問正在考慮説服他退出連任競選，而NBC新聞報道稱，一些競選團隊成員認為他沒有贏得選舉的機會。

路透社/益普索民調發現拜登和特朗普各佔40%。其他民意調查發現特朗普領先拜登，一些策略家警告稱特朗普有機會贏得像新罕布什爾州和明尼蘇達這樣的可靠民主黨州。

在一份戰略備忘錄中，競選團隊辯稱他們一直預計選舉將會激烈，並且可以通過專注於三個爭奪州：賓夕法尼亞州、密歇根州和威斯康星州來取勝。

如果他贏得這些州，再加上其他被認為是可靠民主黨州的州，他將贏得270張選舉人票 -- 這是確保總統職位的最低限度。拜登在2020年贏得了306張選舉人票。

競選團隊將2020年贏得的其他爭奪州描述為“並非遙不可及”。

通過《競選之路》新聞簡報，獲取關於美國選舉的每週新聞和分析，以及它對世界的影響。在這裏註冊。