拜登要求美國人在特朗普槍擊事件後“冷靜下來”| 路透社

華盛頓，7月14日（路透社）- 美國總統喬·拜登利用週日在白宮橢圓形辦公室的正式場合，要求美國人降低政治温度，並記住他們是鄰居，此前一名準刺客擊傷了共和黨對手唐納德·特朗普。拜登説，特朗普在週六在賓夕法尼亞的一次集會上遭槍擊“要求我們所有人退一步”。他説，幸運的是，特朗普沒有受重傷。“我們不能讓這種暴力行為成為常態。這個國家的政治言論已經變得非常激烈。是時候冷靜下來了，”他説。“我們所有人都有責任這樣做。”

“在美國，我們通過選票解決分歧。這就是我們的做法。通過選票。而不是子彈，”拜登在一場大約七分鐘長的講話中説道，這場講話由主要新聞網絡和保守派頻道福克斯新聞直播。

這是拜登自2021年上台以來第三次利用橢圓形辦公室的正式場合評論對美國人至關重要的問題。這一次，距離11月5日選舉不到四個月，拜登的政治前途堪憂。拜登的出現讓他展示了現任總統的權力，這是一種重要的象徵形象，因為他正在與自己所在的民主黨內一些人作鬥爭，這些人希望這位81歲的領導人放棄尋求連任，因為他們擔心他沒有足夠的智力能力再度連任四年。

拜登回顧了近年來美國發生的多起政治暴力事件，包括2021年1月6日特朗普忠實支持者對美國國會大廈的襲擊，以及2022年對前眾議院議長南希·佩洛西丈夫保羅·佩洛西進行的毆打事件。

美國總統喬·拜登於2024年7月14日在華盛頓特區白宮橢圓形辦公室發表全國講話。 艾琳·沙夫/路透社攝

美國總統喬·拜登於2024年7月14日在華盛頓特區白宮橢圓形辦公室發表全國講話。 艾琳·沙夫/路透社攝 “暴力從來都不是答案，”拜登説。

有四位美國總統遭到暗殺，還有幾次倖免於刺殺企圖。多位總統候選人遭槍擊，其中一些不幸身亡。

白宮官員希望特朗普遭槍擊事件能減輕對拜登下台的壓力，促使民主黨人團結在他周圍。

拜登在講話中口誤了幾個詞和短語，這對總統來説是常事，但在他在6月27日辯論中表現疲軟後，這一點受到了關注。在結束講話後，福克斯新聞頻道和其他保守派新聞媒體突出了他的失誤。

拜登的橢圓形講話是罕見的。去年十月，他在黃金時段發表講話，評論了加沙和烏克蘭的衝突，2023年6月，他在共和黨人達成避免美國債務上限違約的協議後發表講話。他的競選活動已經停止對特朗普的口頭攻擊，轉而專注於未來。在週六的槍擊事件發生幾小時內，拜登的競選活動下架了電視廣告，暫停了其他政治溝通。“今晚我要求每個美國人重新承諾，”拜登説。“仇恨不能有安全港。”

但他表示，將他的願景與前總統的願景進行對比是公平的，並計劃很快這樣做。拜登取消了週一前往德克薩斯州發表民權講話的行程，但將於週二前往拉斯維加斯發表講話。

通過《競選之路》通訊，獲取有關美國選舉的每週新聞和分析，以及它對世界的影響。在這裏註冊。