委內瑞拉的大米和玉米產量上升，買家向農民提供供應品貸款 | 路透社

第1張，羅伯託·拉蒂尼（Roberto Latini），一位種植稻穀和玉米的農民，手持一株稻穀植物，於2024年6月27日在委內瑞拉葡萄牙州圖倫（Turen）拍攝。路透社/萊昂納多·費爾南德斯·維洛利亞（Leonardo Fernandez Viloria）

羅伯託·拉蒂尼（Roberto Latini），一位種植稻穀和玉米的農民，手持一株稻穀植物，於2024年6月27日在委內瑞拉葡萄牙州圖倫（Turen）拍攝。路透社/萊昂納多·費爾南德斯·維洛利亞（Leonardo Fernandez Viloria）委內瑞拉圖倫/加拉加斯，7月17日（路透社）- 在委內瑞拉西部葡萄牙州，羅伯託·拉蒂尼（Roberto Latini）種植的超過300公頃（740英畝）鬱鬱葱葱的玉米和稻穀在明媚的陽光和藍天下波浪起伏。

這些正在生長的作物-預計將在9月份收割-之所以能夠種植，僅僅是因為拉蒂尼從一個農業行會獲得了化肥和種子的資金支持，該行會已經開始為這個經濟困境的國家的農民提供資金支持。

委內瑞拉的稻穀和玉米種植者-這些是國內消費的主要作物-由於從買家那裏獲得了化肥和種子的貸款，已經逆轉了多年的產量下滑，十幾位農民表示，這些貸款正在釋放資金用於投資發電機和其他應對公用事業削減的努力。

貸款來自葡萄牙至少六個行會和全國20個作物購買團體，這在緊縮的信貸限制之際，傳統銀行貸款幾乎無法達成，通貨膨脹超過50%。

“有行會提供肥料的支持，我們才能生存下來，”拉蒂尼在農場參觀時説道，他補充説，如果有更多的資金可用，產量可能會增加。

這些貸款的條件通常是用收成本身償還，對一些小型種植者來説仍然是難以承受的。

農民告訴路透社，如果沒有來自銀行的更加常規的融資，挑戰將持續存在，一些生產者可能會關閉他們的經營。

委內瑞拉的農業生產在過去十年中急劇下降，這主要是由於多年的價格和貨幣控制、土地國有化、燃料短缺以及公共事業的失敗。

尼古拉斯·馬杜羅總統在2019年放寬了貨幣限制，允許以美元進行交易，並給經濟一些喘息之機。他還採取了正統的努力，通過信貸限制和降低支出來降低通貨膨脹。

儘管像巴西等其他拉丁美洲國家普遍存在作物“預售”，但當地農業專家告訴路透社，這種做法在委內瑞拉是新興且正在增長的。

根據當地諮詢公司Globalscope的數據，委內瑞拉農民可獲得的銀行貸款總額約為3.3億美元。其中大部分資金流向了芝麻和綠豆等小規模出口作物的生產者。

根據這些地方政府的數據，玻利維亞和哥倫比亞的信貸可用性是這個數字的9到12倍。

“金融領域對（農業和畜牧業）部門沒有保護，”當地農業諮詢公司Agrotributos的負責人Gerardo Mendoza説。

通訊、農業和財政部未回應置評請求。中央銀行也未回應。

以農產品償還

去年大米和白玉米的產量達到了120萬公噸，比2022年增加了29%，儘管這一增長仍遠低於十年前340萬噸的產量，根據農業行會的數據。

Giorgio Ruffato，也是一位在葡萄牙種植大米和玉米的種植者，代表着一個協會幫助資助農民。

“我們提供種子、殺蟲劑，幫助修理機械和提供儲存收成的服務，”他在自己的農場説道，農場裏還有一個小型實驗室，他在那裏檢查作物受到的害蟲或真菌的破壞。

生產者通過交出他們的收成或通過將作物賣給加工廠來償還貸款，這些加工廠根據國際價格以美元支付作物。

但一些小生產者仍然無法賺到足夠的錢來償還行會的債務。

“許多小生產者將會消失，我們中的一些人欠債（向協會或公司），”農民Cesar Tovar説，他賣掉了一些機械來支付成本。

生產者的成本上升，再加上12個月的通貨膨脹率達到51.3%，可能會傳導到消費者身上。

“任何不同形式的信貸都是昂貴的。如果再加上（公共）服務和税收，所有這些都可能對價格產生影響，”經濟學家Hermes Perez説。

一些農民正在大量投資於道路和備用電源，因為基礎設施不完善，水電頻繁中斷。

“我們不得不安裝太陽能電池板來給電池充電，”在Apure州的種植者Luis Hernandez説道，他很難獲得燃料。

Latini在他的土地上使用變壓器，即使停電也能保持水稻植物的灌溉工作，而Ruffato已經修復了一些當地道路以便運輸農作物。

路透每日簡報通訊提供您開始一天所需的所有新聞。在這裏註冊。