獨家：只有加沙停火才能延緩伊朗對以色列的回應 | 路透社

第1項，共5項 人們在伊朗德黑蘭的街道上走過一幅有已故哈馬斯領導人伊斯梅爾·哈尼亞的橫幅，2024年8月12日。馬吉德·阿斯加里普爾/WANA（西亞新聞社）通過路透社

人們在伊朗德黑蘭的街道上走過一幅有已故哈馬斯領導人伊斯梅爾·哈尼亞的橫幅，2024年8月12日。馬吉德·阿斯加里普爾/WANA（西亞新聞社）通過路透社迪拜/貝魯特，8月13日（路透社） - 只有本週希望進行的談判達成的加沙停火協議才能阻止伊朗對以色列進行直接報復，以回應哈馬斯領導人在其境內的暗殺，三名高級伊朗官員表示。伊朗已誓言對哈尼亞的殺害採取嚴厲回應，該事件發生在他上個月晚些時候訪問德黑蘭時，伊朗將其歸咎於以色列。以色列既沒有確認也沒有否認其參與。美國海軍已部署軍艦和潛艇 前往中東以加強以色列的防禦。一位消息人士，一位高級伊朗安全官員表示，如果加沙談判失敗或伊朗認為以色列在拖延談判，伊朗及其盟友如真主黨將發起直接攻擊。消息人士沒有説明伊朗會允許談判進行多長時間後再做出反應。

由於哈尼耶和真主黨指揮官 富阿德·舒克爾 被殺後，中東戰爭的風險增加，伊朗最近幾天與西方國家和美國進行了密切對話，討論如何調整報復措施，消息人士表示，他們都因此事的敏感性而要求匿名。在週二發佈的評論中，美國駐土耳其大使 確認 華盛頓正在要求盟友幫助説服伊朗 緩解緊張局勢。三位地區政府消息人士描述了與德黑蘭的對話，以避免在加沙停火談判開始前的升級，談判將於週四在埃及或卡塔爾開始。“我們希望我們的回應能夠及時並以不損害潛在停火的方式執行，”伊朗駐聯合國代表團在週五的一份聲明中表示。伊朗外交部 週二表示 呼籲剋制“與國際法原則相悖。”伊朗外交部及其革命衞隊未立即回應本報道的問題。以色列總理辦公室和美國國務院也未對此做出回應。

“伊朗及其代理人可能在本週內採取行動……這是美國和以色列的評估，”白宮發言人約翰·柯比對記者説。週一。“如果本週發生什麼事情，其時機肯定會對我們希望在週四進行的談判產生影響，”他補充道。在週末，哈馬斯對談判的進行表示懷疑。以色列和哈馬斯在最近幾個月進行了幾輪談判，但未達成最終停火協議。在以色列，許多觀察人士認為，在最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊表示伊朗將“嚴厲懲罰”以色列對德黑蘭的襲擊後，回應即將到來。伊朗的地區政策由精英革命衞隊制定，他們只對哈梅內伊負責。伊朗相對温和的新總統馬蘇德·佩澤什基安自上任以來，已多次重申伊朗的反以立場及對該地區抵抗運動的支持。

梅爾·利特瓦克，特拉維夫大學伊朗研究聯盟中心的高級研究員，表示他認為伊朗會將自身需求置於幫助其盟友哈馬斯之前，但伊朗也希望避免全面戰爭。

利特瓦克説：“伊朗人從未將他們的戰略和政策服從於代理人或受保護者的需求。攻擊是可能的，幾乎是不可避免的，但我不知道規模和時機。”

駐伊朗分析師賽義德·萊拉茲表示，伊斯蘭共和國的領導人現在渴望推動加沙停火，“以獲得激勵，避免全面戰爭，並加強其在該地區的地位。”

萊拉茲表示，伊朗之前並未參與加沙和平進程，但現在準備發揮“關鍵作用”。

兩位消息人士表示，伊朗正在考慮派代表參加停火談判，這將是自戰爭開始以來的第一次。

該代表不會直接參加會議，但會參與幕後討論，“以維持與美國的外交溝通渠道”，同時談判繼續進行。華盛頓、卡塔爾和埃及的官員沒有立即回應有關伊朗是否會在談判中發揮間接作用的問題。

兩位接近黎巴嫩真主黨的高級消息人士表示，德黑蘭會給談判一個機會，但不會放棄報復的意圖。

一位消息人士表示，加沙的停火將為伊朗提供一個較小的“象徵性”回應的掩護。

以色列對加沙在哈馬斯武裝分子於10月7日衝入以色列南部，造成1200人死亡，主要是平民，並俘獲超過250名人質後，根據以色列的統計，自那時以來，近40,000名巴勒斯坦人在以色列對加沙的攻勢中被殺，衞生部稱。

四月導彈

伊朗尚未公開表明對哈尼耶刺殺的最終回應目標是什麼。

在4月13日，距離兩名伊朗將軍在敍利亞大使館遭襲身亡兩週後，伊朗向以色列發射了數百架無人機、巡航導彈和彈道導彈，損壞了兩個空軍基地。幾乎所有武器在到達目標之前都被擊落。

“伊朗希望其回應比4月13日的攻擊更有效，”華盛頓中東政策研究所高級研究員法爾津·納迪米説。

納迪米表示，這樣的回應需要“大量的準備和協調”，特別是如果涉及到伊朗在中東反對以色列和美國的盟友武裝團體網絡，其中真主黨是所謂“抵抗軸心”的主要成員，自10月7日以來與伊拉克民兵和也門胡塞武裝一起對以色列進行騷擾。

兩名伊朗消息人士表示，如果真主黨和其他盟友對哈尼耶的殺害以及真主黨的高級軍事指揮官富阿德·舒克爾（在哈尼耶被殺前一天在貝魯特遭襲身亡）發起自己的回應，伊朗將支持他們。

消息人士沒有具體説明這種支持可能採取何種形式。

(此故事已重新歸檔，以更正第12和第13段中Meir Litvak的名字)

路透社日報簡報提供您開始一天所需的所有新聞。請在這裏註冊。