服務業對英國經濟的控制加劇，製造業份額進一步下降 | 路透社

人們在陽光明媚的天氣裏坐在倫敦南岸的一家户外餐廳，2021年6月5日。路透社/亨利·尼科爾斯/檔案照片9月11日（路透社）- 英國向服務主導經濟的轉變正在加速，製造業在經濟產出中的份額降至歷史低點，使該國與全球同行區分開來。

最新數據顯示，世界第六大經濟體的構成正在迅速變化，這既受到全球趨勢的推動，也受到脱歐和日益以倫敦為中心的增長等國內因素的影響。

英國現在在服務領域的出口（包括金融、會計、法律諮詢、管理諮詢和廣告）超過了商品出口，這是七大先進經濟體中的首次。此外，差距正在迅速擴大。

與此同時，根據官方數據，製造業在英國經濟產出中的份額在今年第二季度降至9.2%的歷史低點，而在COVID-19疫情之前為9.9%，這一計算基於國家賬户數據的路透社計算。

儘管工廠產出本身比2000年代中期的水平高出近五分之一，但近年來這種擴張已停止。

相反，服務業在近年來推動了英國經濟的緩慢增長。

目前，服務業佔英國經濟產出的81.2%，高於疫情前的80%以下。

這些折線圖顯示了1997年至2024年間，服務業和製造業在英國經濟產出中的份額。

國家統計局自疫情對國家賬户造成嚴重影響以來，尚未更新各行業在經濟中的份額估計，但預計將在本月底進行更新。

9月30日的更新看起來肯定會確認製造業在經濟中份額的下降。

貿易機構Make UK表示，這可能會對英國工業造成形象問題，儘管英國製造商仍將是全球供應鏈的重要組成部分，以及國際投資的主要來源和目的地。

製造協會Make UK的高級經濟學家法希恩·汗表示：“我們關心的是，製造業在英國的形象如何被世界其他地方看待。”

自1990年代中期以來，製造業在經濟中所佔比例在英國下降的速度比其他任何主要歐洲經濟體都要快。

路透社圖形

汗表示，首相基爾·斯塔默的新工黨政府實施一個連貫且長期的工業戰略至關重要，而英國在最近幾十年中缺乏這樣的戰略，儘管進行了各種嘗試，但都證明是短暫的。

製造商將關注10月30日的預算以獲取更多細節。

服務業的崛起有助於解釋服務業強國倫敦與製造業重鎮如中部和英格蘭北部之間日益嚴重的地區差距——斯塔默已承諾解決這些差距。

倫敦在國家經濟中的份額自2000年以來已增長超過3個百分點，達到24%，而其他英國地區在同一時期沒有增加其份額。

貿易轉型

服務業的轉變在貿易數據中尤為明顯。

英國連續六個季度出口的服務超過商品——這是自1950年代以來貿易數據中從未發生過的情況。

路透社圖形

在第二季度，英國出口了創紀錄的993億英鎊（1296億美元）的服務。但出口的商品僅為769億英鎊——與2000年代末的水平相似，經過通貨膨脹調整後也是如此。

“全球對服務的需求推動了這一切，但英國的市場份額也在增加，”解決方案基金會的首席經濟學家索菲·黑爾表示。

會計、外包和法律等專業服務推動了這一增長，而金融服務出口則在實際水平上下降至約20年前的水平——這可能是脱歐的結果。

儘管英國在向歐盟銷售商品時不面臨關税，但商業團體和調查證據表明，商品出口商仍然發現貿易變得更加困難，因為海關延誤、更多的表格填寫和其他非關税壁壘。

“大多數估計表明，這抑制了英國的貿易，這對製造業尤其重要，”諮詢公司Pantheon Macroeconomics的首席英國經濟學家羅布·伍德表示。

他説他預計服務行業將在英國經濟中變得更加主導。

伍德説：“政府可以做出改變產業結構的決定——你可以改變教育，你可以改變基礎設施，你可以為投資創造激勵。” “但在眼前沒有這樣的跡象，所以（這種轉變）可能會繼續。”

（$1 = 0.7662 英鎊）

路透社每日簡報提供您開始一天所需的所有新聞。請在 這裏註冊。

圖形由蘇曼塔·森和安迪·布魯斯製作
編輯：克里斯蒂娜·芬徹