英國最大的鋼鐵廠將在運營100年後停止生產 | 路透社

無人機視角顯示了英國威爾士波特塔爾博特的塔塔鋼鐵廠，2024年9月9日。路透社/菲爾·諾布爾/檔案照片倫敦，9月30日（路透社） - 英國最大的鋼鐵廠將在週一晚些時候停止生產，位於威爾士波特塔爾博特的最後一座高爐將在超過100年的鋼鐵生產後關閉，預計將造成近3000個工作崗位的損失。

波特塔爾博特最後一座高爐的關閉，曾是歐洲最大的鋼鐵廠，標誌着英國鋼鐵工業數十年衰退的頂點，該行業一直在與低成本進口競爭中苦苦掙扎。

顯示出挑戰的規模，印度擁有的塔塔鋼鐵在開始關閉其設施的過程中，每天損失100萬英鎊。塔塔鋼鐵擁有的工廠現在將接受為期三到四年的脱碳計劃，以建立電弧爐，該爐將利用廢料生產鋼鐵，這是一個價值12.5億英鎊（16.8億美元）的項目，得到了5億英鎊的英國政府資金支持。英國向淨零排放的過渡正在改變該國的工業格局。

在距離波特塔爾博特200英里遠的英格蘭中部，英國最後一座燃煤發電廠也將在週一關閉，結束超過140年的燃煤發電歷史。鋼鐵工人工會社區在一份聲明中表示，最後一座高爐的關閉是“一個時代的結束”，並稱這是“一個令人難以置信的悲傷和感人的日子”。

另一家公司，英國鋼鐵公司，屬於中國所有，繼續在英格蘭北部斯肯索普的兩座高爐中生產原鋼，但它也在與政府談判，關於轉向更清潔的製造方式。

政府表示希望在鋼鐵行業投資25億英鎊，並將在明年春季發佈其提升該行業的戰略。

轉向電爐鋼鐵生產預計將使英國的碳排放減少1.5%，因為波特塔爾博特的燃煤電廠是該國最大的單一碳排放源。

（$1 = 0.7457英鎊）

路透社每日簡報提供您開始一天所需的所有新聞。請在 這裏註冊。