德國的通貨膨脹再次上升 - 保險費用上漲 | 路透社

柏林，11月12日（路透社） - 保險、旅行、黃油：由於許多服務和食品價格上漲，德國的通貨膨脹再次上升。根據聯邦統計局週二發佈的消息，與去年同月相比，消費者價格在10月份平均上漲了2.0%，並確認了之前的估計。9月份，通貨膨脹率降至1.6%，為大約三年半以來的最低水平。從9月到10月，生活成本上漲了0.4%。

服務價格的上漲速度加快。與2023年10月相比，這些服務的平均價格上漲了4.0%，而9月份的漲幅為3.8%。保險費用上漲了15.2%，交通保險甚至上漲了31.9%。社會機構的服務費用（+7.9%）以及餐館就餐費用（+6.8%）也明顯上漲。打包旅行費用（+5.8%）、車輛的維護和修理費用（+5.4%）以及水供應和其他住宅服務（+4.7%）的費用也有所增加。

消費者在食品上的支出比去年同月增加了2.3%（9月：+1.6%）。例如，黃油（+39.7%）和橄欖油（+28.1%）的價格明顯上漲。水果（+4.2%）、糖、果醬、蜂蜜和其他甜食（+3.6%）以及蔬菜（+3.2%）的價格也讓消費者支付了更多。

能源價格下降了5.5%。然而，9月份的價格下降了7.6%。汽油等燃料價格下降了8.9%，家庭能源下降了3.2%。輕質取暖油（-13.4%）和木柴、木顆粒或其他固體燃料（-12.7%）的價格也有所降低，電力（-5.5%）和天然氣（-0.8%）的價格也下降。相反，遠程供熱的價格比一年前仍然上漲了31.7%。

來自雷內·瓦格納的報道，由托馬斯·塞伊塔爾編輯。如有疑問，請聯繫編輯部，郵箱地址為 <a href=“mailto:[email protected]” target="_blank">[email protected]</a>