原油在OPEC報告前穩定運行；中國刺激措施限制收益 | 路透社

11月12日（路透社） - 週二，原油價格變化不大，市場在等待OPEC的月度報告，同時投資者對中國最新刺激計劃的失望以及對供應過剩的擔憂限制了漲幅。

* 截至格林威治時間09:44，布倫特原油期貨上漲38美分，或0.5%，至每桶72.21美元，而美國西德克薩斯中質油（WTI）上漲36美分，或0.5%，至68.40美元。

* “在價格平穩停滯的環境中，供需關係被進一步放大，目前市場參與者似乎對他們所看到的並不滿意，”PVM經紀公司的分析師約翰·埃文斯表示。兩個合約在前兩天的交易中均下跌超過5%。

* 來自中國的通縮風險，以及中國政策制定者缺乏具體的財政刺激措施來刺激需求，正在拖累市場情緒，OANDA的高級市場分析師凱爾文·黃表示。

* 北京上週五公佈了一項10萬億人民幣（1.4萬億美元）的債務計劃，以緩解地方政府的融資壓力，同時該國面臨着唐納德·特朗普當選美國總統的壓力，他威脅對中國商品加徵更多關税。

* 然而，分析師表示，這一措施的規模不足以推動經濟增長。

* 作為全球最大的石油進口國，中國還在週末發佈了通脹數據，顯示10月份消費者價格以四個月以來最慢的速度上漲，而生產者價格的通縮加劇。

* 此後，石油輸出國組織（OPEC）的月度報告可能會影響價格。市場將關注該組織對2025年需求預測的下調，這將對價格施加更多壓力。

阿魯尼瑪·庫馬爾在班加羅爾報道，科琳·豪在北京，艾米莉·周在新加坡；西班牙語編輯：卡洛斯·塞拉諾