“沒有人購買”：阿根廷通貨膨脹低...但消費也低 | 路透社

檔案照片。阿根廷總統哈維爾·米萊在德國訪問期間。2024年6月23日。路透社/莉莎·約翰森布宜諾斯艾利斯，11月12日（路透社）- 阿根廷的通貨膨脹指數在過去幾個月下降，這得益於總統哈維爾·米萊實施的調整，但這種放緩伴隨着消費的急劇下降，在經濟危機的背景下，超過一半的人口陷入貧困。

國家統計和普查局（INDEC）週二報告稱，10月份的通貨膨脹指數為2.7%，低於路透社調查分析師估計的3.0%，在8月份錄得4.2%和9月份錄得3.5%之後，成為自2021年11月以來的最佳記錄。米萊的極端自由主義政府強調通貨膨脹的下降是其管理的主要成就之一，同時自去年12月以來實施了歷史上最大規模的公共支出調整之一，以試圖克服危機。

然而，阿根廷人面臨着另一種現實，面對的調整意味着公共服務費用的上漲，因為取消了補貼，購買力的急劇下降，以及公共部門的裁員潮，在過去12個月通貨膨脹率達到193%的背景下。

“這幾個月肉價沒有上漲，因為消費非常少。消費下降，銷售也下降。嗯，這也有點複雜，”52歲的肉販加布裏埃爾·塞戈維亞説。

“不幸的是，我們在11月開始時，雞肉和肉類的購買價格都有所上漲，雖然我們正在吸收這些成本，但總會有一個時刻，我們無法再繼續吸收了，”他補充道。

根據阿根廷肉類工業和商業協會（Ciccra）的報告，2024年前六個月的牛肉消費創下了過去13年來的最大降幅，而阿根廷以其燒烤而聞名。

許多阿根廷人改變了他們的消費方式，前往批發市場尋找更好的價格，並更頻繁地購物以控制開支。

“銷售量下降得很厲害，也許人們每天來買的數量較少，銷售量的下降是顯而易見的，”一家雞肉店的銷售員瑪麗亞·蘇尼爾達·科雷亞説。

當米萊在12月貶值當地貨幣時，工資的購買力崩潰，這一決定加上了對公共開支的嚴厲削減，直接影響了阿根廷人的生活，許多人不得不勒緊腰帶以度過月底。

“也許在最近這段時間（通貨膨脹）並沒有增加太多。現在人們幾乎無法接觸到現實以進行內部消費，”51歲的律師胡安·貝格説。

“這種通貨膨脹並沒有發生，但也沒有太多空間讓它發生，因為根本沒有人去購買，”他總結道。

經濟部表示，10月份的核心通貨膨脹率（不包括受管制和季節性因素）是自2020年9月以來的最低水平。

霍拉西奧·索里亞的報告，由露西拉·西加爾撰寫
尼古拉斯·米斯庫林和瓦爾特·比安奇編輯