殼牌公司勝訴對荷蘭氣候歷史性裁決的上訴 | 路透社

阿姆斯特丹，11月12日（路透社） - 石油和天然氣公司殼牌(SHEL.L)在週二贏得了對一項歷史性裁決的上訴，該裁決要求其加快減少碳排放的努力，這對尋求氣候行動的活動家們來説是一次打擊。海牙的上訴法院表示，殼牌有責任減少温室氣體排放，以保護人們免受全球變暖的影響。但駁回了2021年的裁決，該裁決命令殼牌在2030年前將其絕對碳排放量減少45%，與2019年的水平相比，包括因使用其產品而造成的排放。

自那時以來，俄羅斯於2022年入侵烏克蘭，導致石油和天然氣價格上漲，增加了各國政府和股東對成本的關注，在許多情況下削弱了氣候雄心。

週二的裁決恰逢在阿塞拜疆巴庫舉行的聯合國氣候峯會COP29，週一因關於化石燃料未來在議程中應占多大重要性的爭議而推遲了開幕程序。

2019年提起荷蘭訴訟的地球之友荷蘭組織表示，將繼續與大型污染者作鬥爭，但未説明是否會在荷蘭最高法院提起新上訴。

“這很痛苦，”董事唐納德·波爾斯説。“與此同時，這個案件表明，大型污染者並不高於法律。”

殼牌首席執行官瓦埃爾·薩萬表示，殼牌相信這一裁決“對全球能源轉型、對荷蘭和對我們的公司來説都是正確的”。

海牙的訴訟程序，殼牌公司在2022年完成遷往倫敦之前一直在此進行，被認為是關鍵，並幫助激勵了其他訴訟。

在今年的上訴聽證會上，殼牌表示，要求企業減少排放的要求不能由法院提出，而只能由國家提出。

法院同意殼牌的觀點，認為對其產品減少排放的絕對命令可能會對全球產生不利影響，因為這可能導致客户將殼牌的天然氣替換為更污染的煤炭。

“總體而言，任何減少温室氣體排放的措施都有助於緩解氣候變化，”法官卡拉·喬斯特説道。

“但這並不意味着對殼牌的減排命令會產生相同的效果。”

殼牌表示，正在朝着遵守法院命令的方向前進，其自身生產的排放量在去年比2016年的水平低了30%。

((翻譯 編輯 聖保羅))

路透社 TR