更新 1 特朗普返回白宮與拜登會面 | 路透社
Jeff Mason,Tim Reid
美國總統喬·拜登在白宮橢圓形辦公室接見當選總統唐納德·特朗普 2024年11月13日 路透社/凱文·拉馬奎 華盛頓，11月13日（路透社） - 當選美國總統唐納德·特朗普於本週三首次返回白宮，自上週贏得選舉以來，他與現任總統及其長期政治對手喬·拜登坐下來討論即將進行的權力交接。
特朗普的共和黨隨行人員通過了受到嚴格監控的白宮大門，前任和未來的總統在橢圓形辦公室受到拜登的接待，拜登是他在2020年選舉中擊敗的民主黨人。
在白宮入口外，一大羣記者聚集在一起，關注這次會晤。
特朗普在當天早些時候與眾議院的共和黨人慶祝他的勝利。隨着11月5日選舉結果的逐步揭曉，該黨有很好的機會保持對眾議院的控制。
“贏得勝利不好嗎？贏得勝利很好。贏得勝利總是好的，”特朗普説。“眾議院表現得非常好。”
拜登最初在今年的選舉中與特朗普競爭，但在退出競選並支持副總統卡馬拉·哈里斯作為民主黨候選人後，在橢圓形辦公室歡迎特朗普——這是離任總統的傳統禮節，但特朗普在2020年勝利時並未向拜登表示。
“他相信規範，相信我們的機構，相信權力的和平轉移，”白宮發言人卡琳·讓-皮埃爾談到拜登邀請特朗普的決定時説道。
拜登和特朗普多年來一直在激烈地相互批評，他們各自的團隊在從氣候變化到俄羅斯和貿易等政策上有着截然不同的立場。
81歲的拜登將特朗普描繪成對民主的威脅，而78歲的特朗普則將拜登描繪成無能。在2020年輸給拜登後，特朗普做出了關於廣泛欺詐的虛假指控。
在白宮大門外，權力即將轉移的跡象顯而易見，VIP嘉賓的看台建設已經開始，以便在特朗普於1月20日就職後舉行的遊行中入座。
停滯的過渡
儘管拜登打算利用此次會議展示連續性，但過渡本身卻部分停滯。
特朗普的團隊已經宣佈了一些新總統內閣成員，但根據白宮的説法，仍未就工作空間和政府設備以及對政府工作人員、設施和信息的訪問簽署協議。
“特朗普-範斯過渡團隊的律師繼續與拜登-哈里斯政府的律師進行建設性接觸，討論《總統過渡法》所涵蓋的所有協議，”特朗普過渡團隊發言人布賴恩·範斯説道，提到管理權力轉移的法律。
除了關於聯邦機構的會議，拜登和特朗普可能會討論無數話題，包括外交政策。
即將離任的總統可能會要求特朗普支持烏克蘭在與俄羅斯的戰爭中。由於特朗普在上週戰勝卡馬拉，支持基輔的美國援助受到質疑，因為特朗普承諾迅速結束戰爭，但沒有解釋如何做到。
此次會議是兩人自六月份總統競選辯論以來的首次會面。拜登的糟糕表現加劇了民主黨同僚對他年齡的擔憂，並導致他退出了選舉競爭。
(傑夫·梅森報道；海瑟·蒂門斯、理查德·考恩、史蒂夫·霍蘭、蒂姆·裏德和拉米·阿尤布的補充報道)
((翻譯：里約熱內盧編輯部))
路透社 PF
- 建議話題：
- 世界
- 世界