獨家：外交官稱歐洲國家施壓要求國際原子能機構對伊朗發佈決議 | 路透社
جون أيريش وفرانسوا ميرفي
巴黎/維也納 11月13日（路透社）- 外交官表示，歐洲大國正在尋求下週在國際原子能機構理事會通過一項針對伊朗的新決議，以施壓德黑蘭，因其合作不足，而此時世界正期待當選美國總統唐納德·特朗普的迴歸。
此類決議可能會導致與伊朗的外交緊張局勢加劇。伊朗曾對國際原子能機構理事會（由35個國家組成）之前的決議和其他批評作出回應，增加其核活動，並阻止高級檢查員進入該國，這加劇了西方對其目標的擔憂。
該決議將要求國際原子能機構發佈所謂的“全面報告”，關於伊朗的核活動，此外還有其定期的季度報告。這些報告將詳細描述並更加關注諸如伊朗持續未能解釋在未公開地點發現的鈾痕跡等問題。
目標是迫使伊朗重返談判桌，同意對其核活動施加新限制，以換取減輕制裁，而這兩者都不如2015年與大國達成的核協議中所規定的全面，特朗普在2018年將美國撤出該協議，導致其崩潰。
在該協議中，伊朗同意對其核活動施加嚴格限制，並接受更嚴格的國際檢查，西方大國試圖通過減少伊朗的核能力來降低其與地區競爭對手之間的衝突風險。
一位歐洲外交官表示，法國、英國和德國正在推動達成決議，“我們對伊朗核活動的擔憂眾所周知。要求國際原子能機構提供全面報告似乎是理所當然的。這為應對伊朗的行為提供了基礎。”
西方努力與伊朗進行談判，以期在明年十月2015年協議“到期日”之前達成新協議，主要基於卡馬拉·哈里斯贏得總統選舉的假設，因為特朗普拒絕與伊朗談判。
外交官表示，美國並不是這一決定的推動力，但預計會支持這一決定，正如在六月針對伊朗的先前決定中所發生的那樣。尋求獲得決議的歐洲大國，稱為“E3”，正在與即將離任的美國政府討論草案。
國際原子能機構主席拉斐爾·格羅西也不急於提供全面報告，因為他參與了旨在獲得伊朗鈾影響的更直接解釋的微妙外交，並説服伊朗擴大該機構對其核活動的監督。
格羅西在九月的新聞發佈會上被問及提供全面報告的可能性時表示：“我們已經在提出這個問題。”
他補充道：“我的方法是試圖現在解決問題，而不是考慮在未來某個階段採取懲罰性措施。我的想法是努力使合作現在成功。”
* 緊張
格羅西今天星期三抵達德黑蘭進行會談，並與自七月以來擔任總統的馬蘇德·貝茲基安舉行首次會晤，格羅西希望這有助於打破長期以來在主要問題上的僵局。
在強調格羅西尋求立即讓步的目標與西方國家施壓伊朗進行明年核限制談判的目標之間的緊張關係時，一位伊朗高級官員表示：“發佈決議可能會導致德黑蘭採取反應，即對與國際原子能機構的外交和技術合作施加限制。”
懸而未決的問題仍然是，特朗普政府是否會對一些外交官稱之為“較少換較少”協議的談判持開放態度，而不是2015年的協議。
將密切監測格魯西從伊朗獲得的讓步和承諾，以尋找伊朗對談判開放的跡象。
官方媒體週二報道稱，貝茲什كي安表示，德黑蘭無法忽視其死敵美國，並需要“耐心地處理其敵人”。
儘管在特朗普政府接管後沒有關於與德黑蘭進行談判的計劃報告，但當選總統在競選期間表示：“我不想傷害伊朗，但他們不能擁有核武器。”
巴黎薩·哈菲茲在迪拜參與報道 - 希琳·阿卜杜勒·阿齊茲為阿拉伯版準備 - 艾曼·薩義德·穆斯林編輯
- 建議主題：
- 世界
- 世界