歐洲央行會議紀要：十月份降息是對風險的防範 | 路透社

法蘭克福，11月14日（路透社）- 歐洲中央銀行（ECB）希望通過在10月份的降息來應對意外低迷的通貨膨脹和過於疲弱的增長風險。這從週四發佈的10月16日和17日的利率會議記錄中可以看出。“現在採取行動可能是對下行風險的保護，”記錄中提到。因為這些風險可能導致未來通貨膨脹目標被低估。歐洲中央銀行中期目標是貨幣區經濟的通貨膨脹率達到2%。此外，貨幣政策制定者指出，現在採取行動也可能支持經濟的平穩着陸。

會議記錄中還強調，貨幣政策制定者在會議上僅獲得有限的新數據。記錄中暗示，如果未來通貨膨脹沒有出現過低的情況，歐元區的監管者可能會在12月避免進一步的舉措。歐洲中央銀行在10月的利率會議上將金融市場上主要的存款利率下調了四分之一個百分點至3.25%，僅在上次降息五週後。該行在6月開始了加息轉變，並在9月進一步加碼。歐洲中央銀行行長克里斯蒂娜·拉加德預計，央行2.0%的通貨膨脹目標將在明年可持續實現。

關於通貨膨脹前景的辯論

在其利率會議上，貨幣政策制定者指出，9月份的通貨膨脹低於之前的預期。疲弱的經濟形勢也起到了作用。“因此，通貨膨脹現在可能會稍早達到2%的目標，”記錄中提到。“因此，它在2025年可能會低於之前的預期。”一些歐元區監管者甚至認為，問題可能更為深層，通貨膨脹前景的變化更為重要。在他們看來，過低通貨膨脹的風險現在大於通貨膨脹超過目標的風險。

市場預計，歐洲央行將在12月進行第四次降息。從當前金融市場的價格來看，投資者預計在12月12日的利率決定中將再降低四分之一個百分點。

報告來自Frank Siebelt，編輯為Christian Rüttger
如有疑問，請聯繫本社編輯部，郵箱：<a href=“mailto:[email protected]” target="_blank">[email protected]</a>（關於政治和經濟）或<a href=“mailto:[email protected]” target="_blank">[email protected]</a>（關於企業和市場）。

• 建議主題：
• 經濟
• 經濟