美國華爾街在鮑威爾降低了對12月降息的期望後收跌 | 路透社

11月14日（路透社）- 華爾街主要指數在週四收盤下跌，此前美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾降低了投資者對今年再次降息的期望，表示美國中央銀行不需要急於放鬆貨幣政策。

鮑威爾在達拉斯聯邦儲備銀行的一次活動中表示，隨着經濟仍在增長，勞動力市場穩固，通脹仍高於2%的目標，美聯儲可以謹慎地考慮降息。

儘管交易員們仍在押注美聯儲在12月會議上降息25個基點，但根據CME FedWatch工具，降息的概率已降至62%，而在下午早些時候為76%，週三為82.5%。

“鮑威爾的評論給原本對降息前景非常樂觀的預期潑了冷水，”雅努斯·亨德森投資公司的全球多資產負責人亞當·赫茨説。

“然而，我們不能確定通脹和勞動力市場是否處於平衡狀態，因此這是對經濟的一個鼓舞人心的信息。”

道瓊斯工業平均指數(.DJI)下跌0.47%，至43,750.86點，標準普爾500指數(.SPX)下跌0.60%，至5,949.17點，納斯達克綜合指數(.IXIC)下跌0.64%，至19,107.65點。鮑威爾在數據顯示10月份最終需求生產者價格指數環比上漲0.2%，符合預期，儘管年增幅2.4%略高於預期後發言。

失業救濟申請人數下降了4,000，降至217,000，經過季節性調整，截止到11月9日的一週，低於預期。

“越來越多的證據表明，通貨膨脹仍然高於美聯儲2%的目標，”紐約SimCorp投資決策研究的總經理梅麗莎·布朗説。“這些數字大致符合預期，但有時投資者會退一步問：‘這到底意味着什麼？’這會導致對美聯儲在12月會議後將採取何種行動的更多不確定性。”

一張標題為“美國失業申請”的折線圖，跟蹤最近一段時間的指標。最近一週提交新申請的人數降至217,000。

上週美國選舉後的上漲勢頭正在減弱，同時焦點也轉向了由於政策變化可能帶來的通貨膨脹壓力，例如預計由當選總統唐納德·特朗普政府實施的更高關税。

里士滿聯邦儲備銀行行長湯姆·巴金在週四表示，工會的高工資協議和未來關税上漲的可能性可能使美聯儲當局更加謹慎，並認為他們已經贏得了與高通貨膨脹的鬥爭。

在標準普爾500指數的11個主要行業中，工業行業 (.SPLRCI) 是表現最差的，當天下跌了1.7%，其中一些最大的障礙來自於在選舉後大幅反彈的國防公司。A RTX 公司(RTX.N)是週四國防行業最大的拖累，收盤下跌3.9%，跌至自9月19日以來的最低點。通用動力公司(GD.N)也是一個重大拖累，收盤下跌6.9%，跌至自10月31日以來的最低點。道瓊斯指數在華特迪士尼(DIS.N)上漲6%時獲得了一些支持，此前這家娛樂巨頭公佈的季度利潤超出華爾街預期，並對未來幾年提供了強勁的指引。消費品行業(.SPLRCD)是標準普爾500指數中第二弱的行業，下跌1.5%，受到電動車製造商的壓力。特斯拉(TSLA.O)的股票收盤下跌5.8%，而Rivian Automotive(RIVN.O)的股票下跌14.3%，此前路透社報道稱特朗普的過渡團隊計劃取消7500美元的電動車消費者税收抵免，作為更廣泛的税制改革立法的一部分。* 建議主題：

• 商業
• 商業