英國十月份通脹率上升超過預期 | 路透社

倫敦，11月20日（路透社） - 英國通脹超過預期，再次超過英格蘭銀行上個月設定的2%目標，同時核心價格增長的措施也加速，這表明英格蘭銀行在利率削減方面採取謹慎態度的原因。

10月份消費價格同比上漲2.3%，主要受到家庭能源監管費用上漲的推動，此前9月份的增幅為1.7%，這是自2021年以來通脹率首次低於英格蘭銀行的目標。

在數據發佈後，英鎊對美元上漲近三分之一美分，利率期貨預示着利率削減的速度略微放緩。

英格蘭銀行的最新預測和路透社對經濟學家的調查顯示，10月份的消費者價格指數（CPI）為2.2%。

“這些數字確認了通脹令人失望的復甦，因為近期能源成本下降的順風在10月份變成了逆風，Ofgem（監管機構）價格上限的提高導致家庭賬單顯著增加，”會計機構ICAEW的經濟總監Suren Thiru表示。

此次上漲是自2022年10月以來消費者價格指數年增長的最大月度增幅。

服務業通脹——英格蘭銀行認為這是衡量內部價格壓力的關鍵指標——在10月份從9月份的4.9%上升至5.0%，根據國家統計局（ONS）的數據。

英格蘭銀行預計在十月份將其提高至5.0%。

剔除能源、食品、酒精和煙草的核心通脹率從九月份的3.2%上升至3.3%。

“儘管服務價格壓力的輕微回升確認了在可持續地將通脹保持在目標以下仍然是一個重大障礙，但工資增長的放緩和勞動力市場的疲軟應該有助於使其處於更一致的下降軌跡，”Thiru説。

信息來源：William Schomberg；編輯：David Milliken和Sarah Young；西班牙語編輯：Benjamín Mejías Valencia

• 建議主題：
• 商業
• 商業